<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>P30Help -  کمک رایانه &#187; HTML</title>
	<atom:link href="http://www.p30help.ir/category/html/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.p30help.ir</link>
	<description>مطالبی از دنیای IT و طراحی</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Jan 2012 07:47:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>کتاب چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم (PDF)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 01:19:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[Css]]></category>
		<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب PDF]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[همانطور که به شما قول داده بودم، قرار شد تا PDF سری آموزشی چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم را آماده کنم. برای انجام اینکار یکسری مشکلات پیش آمد ولی به هر حال، پی دی اف (PDF) این سری آماده شد. این فایل شامل ۱۴۱ صفحه و با حجم ۱.۵ مگابایت می باشد. از شکیبایی شما ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>همانطور که به شما قول داده بودم، قرار شد تا PDF <a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" target="_blank">سری آموزشی چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم</a> را آماده کنم. برای انجام اینکار یکسری مشکلات پیش آمد ولی به هر حال، پی دی اف (PDF) این سری آماده شد. این فایل شامل ۱۴۱ صفحه و با حجم ۱.۵ مگابایت می باشد. از شکیبایی شما برای ساخت این کتاب بسیار متشکرم&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1402" title="pdf-wordpress" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/10/pdf-wordpress.jpg" alt="pdf-wordpress" width="450" height="301" /></p>
<p><a href="http://www.4shared.com/file/143286988/e73c2c97/How_to_Make_Wordpress_Theme.html" target="_blank">دانلود از ۴shared</a></p>
<p><strong>نکته</strong>: در صورتی که قادر به خواندن نوشته های این فایل نیستید، <a href="http://www.4shared.com/file/143324709/7999b88c/BYekan.html" target="_blank">فونت B Yekan را دانلود</a> کرده و به پوشه ی Fonts ویندوز خود بریزید.</p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-translate-wordpress-plugin-to-farsi/" title="چگونه افزونه (پلاگین) های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه افزونه (پلاگین) های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/multimedia-learning-install-wordpress-on-host/" title="آموزش تصویری نصب وردپرس بروی هاست">آموزش تصویری نصب وردپرس بروی هاست</a></li></ul>
				<div>
					<h4>58 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>merlin:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/comment-page-1/#comment-2737">۰۳ آبان ۱۳۸۸</a></small>
							لینک مستقیم http://download.online-dl.com/files/How_to_Make_Wordpress_Theme_www.online-dl.com.pdf
						  </li>
						  <li><i>سجاد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/comment-page-1/#comment-2738">۰۳ آبان ۱۳۸۸</a></small>
							مرسی

Http://sajjad.ir
						  </li>
						  <li><i>snhasani:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/comment-page-1/#comment-2743">۰۳ آبان ۱۳۸۸</a></small>
							عزیز لینک رپیدشیر خرابه!
						  </li>
						  <li><i>ali.gh:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/comment-page-1/#comment-2747">۰۳ آبان ۱۳۸۸</a></small>
							آقا جان دستت درد نکنه خیلی احتیاج داشتم
						  </li>
						  <li><i>هانیبال:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/comment-page-1/#comment-2748">۰۳ آبان ۱۳۸۸</a></small>
							سلام
واقعاً جای خالی چنین کتابی حس می شد.
ممنون که زحمتش را کشیدید
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1401">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=1401">53 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-to-make-wordpress-theme-pdf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>58</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۲۰)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 20:25:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[archive.php]]></category>
		<category><![CDATA[index.php]]></category>
		<category><![CDATA[Navigation]]></category>
		<category><![CDATA[Next Page]]></category>
		<category><![CDATA[page.php]]></category>
		<category><![CDATA[postmetadata]]></category>
		<category><![CDATA[Search]]></category>
		<category><![CDATA[search.php]]></category>
		<category><![CDATA[single.php]]></category>
		<category><![CDATA[Template]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[جستجو]]></category>
		<category><![CDATA[وبلاگ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1305</guid>
		<description><![CDATA[در درس قبل آموختید که چگونه فایل  index.php را برای مدیریت بهتر به فایلهای جداگانه ای تقسیم کنید، در این درس نیز قصد داریم تا همین عمل را برای بخش های دیگری انجام دهیم. که در اصطلاح به این فایلها Sub Template می گویند....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl">در درس قبل آموختید که چگونه فایل <strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong> را برای مدیریت بهتر به فایلهای جداگانه ای تقسیم کنید، در این درس نیز قصد داریم  تا همین عمل را برای بخش های دیگری انجام دهیم. که در اصطلاح به این فایلها <span lang="en-us">Sub Template </span>می گویند. اگر بیاد داشته باشید در جلسه ی قبل  فایلهای <strong><span lang="en-us">index.php</span></strong> را به سه فایل <strong> <span lang="en-us"> header.php</span></strong> و <strong> <span lang="en-us">sidebar.php</span></strong> و <strong> <span lang="en-us"> footer.php</span></strong> مجزا کردیم تا مدیریت آنها ساده تر باشد.  در این جلسه این عمل را بصورت پیشرفته تری انجام خواهیم داد.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p dir="rtl">برای ادامه درس به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;</p>
<p dir="rtl"><span id="more-1305"></span></p>
<p dir="rtl">هماگونه که گفته شده در این درس نیز <strong style="font-weight: 400;"> قصد تقسیم کردن فایل <span lang="en-us">index.php</span> را داریم ولی با پیش زمینه ی درس قبل اینکار بسیار ساده تر  خواهد بود.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">• </span> </span></strong><strong>مرحله ی اول:</strong></p>
<p dir="rtl">در این مرحله می خواهیم که صفحه ای برای بخش آرشیو بسازیم. پس برای  اینکار مراحل زیر را انجام دهید.</p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> یک فایل بنام   <strong><span style="color: #ff0000;">archive.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بسازید<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> تمامی کدهای موجود در فایل </strong><strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را کپی کرده و داخل  فایل </strong><strong> <span lang="en-us">archive.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بچسبانید.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> در داخل فایل </strong> <strong>archive.php</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span> تابع </strong> <strong>the_content</strong> را به <strong><span style="color: #ff0000;">the_excerpt</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> تغییر دهید.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> حال دوباره فایل </strong><strong> <span lang="en-us">archive.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را <span lang="en-us">save</span> کنید.</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">همانطور که از نام فایل </strong><strong> <span lang="en-us">archive.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> مشخص است این فایل برای نحوه ی نشان دادن  صفحه ی آرشیو وبلاگ بکار می رود. و البته ما در اینجا این صفحه را دقیقاً مانند  صفحه ی اصلی سایت طراحی کردیم بغیر از یک تغییر کوچک که در آن بوجود آوردیم. حال  برای فهم بیشتر بروی یکی از آرشیو های قدیمی وبلاگ خود کلیک کنید تا تغییرات را  متوجه شوید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">بله درست است در صفحه ی آرشیو شما  تنها خلاصه از هر مطلب را مشاهده می کنید نه کل مطلب را. عبارت </strong> <strong><span style="color: #ff0000;"><span lang="en-us">the_excerpt</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بجای کد </strong><strong><span lang="en-us">the_content</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> باعث این عمل می شود.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="en-us"> </span> </span></strong><strong>اما چرا اینکار را انجام دادیم؟<br />
</strong><strong style="font-weight: 400;">ما این عمل را برای محافظت در برابر جریمه ی گوگل انجام دادیم. چون اگر مطلبی  هم در  آرشیو و هم در صفحه ی اصلی سایت باشد، گوگل این مطالب را تکراری تلقی  می کند و  ممکن است که وبلاگ شما را جریمه کند و از رتبه ی وبلاگ شما کاسته شود.</strong>
</p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>نکته:</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> اگر شما مایلید که صفحه ی </strong><strong>دسته های (<span lang="en-us">Category</span>)</strong><strong style="font-weight: 400;"> وبلاگ تان نیز با صفحه ی اصلی سایت شما متفاوت باشد، یک فایل بنام </strong> <strong>category.php</strong><strong style="font-weight: 400;"> ساخته و آنرا  آنطور که مایلید تنظیم کنید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">• </span> </span></strong><strong>مرحله ی دوم:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> یک فایل بنام </strong> <strong> <span style="color: #ff0000;"> <span lang="en-us">search.php</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بسازید.<span lang="en-us"><br />
</span></strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> هر آنچه که در فایل </strong><strong> <span lang="en-us">archive.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> وجود دارد را کپی کرده و  درون فایل </strong><strong> <span lang="en-us">search.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بچسبانید.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> تغییرات را <span lang="en-us">save</span> کنید.</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">با انجام این عمل تمامی </strong> <strong>نتایج  جستجوی وبلاگ</strong><strong style="font-weight: 400;"> نیز بصورت گلچین  نمایش داده خواهید بود.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>حال شاید این سوال برای شما پیش آید  که اگر فایل <span lang="en-us">search.php</span> یا <span lang="en-us"> archive.php</span> وجود نداشت، صفحه ی جستجوی وبلاگ یا بخش آرشیو وبلاگ چگونه نمایش  داده می شد؟<br />
</strong><strong style="font-weight: 400;">باید در جواب گفت که اگر فایلهای </strong> <strong> <span lang="en-us">search.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> یا </strong> <strong> <span lang="en-us">archive.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> وجود نداشته باشند، آنگاه وردپرس بصورت  هوشمندانه نحوه ی نمایش تمامی این صفحات را از فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> می گیرد.</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">• </span> </span></strong><strong>مرحله ی سوم:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> دو فایل با نام های </strong> <span style="color: #ff0000;"><strong>page.php</strong></span> و <span style="color: #ff0000;"> <strong>single.php</strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span>بسازید<span lang="en-us">.<br />
</span></strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> تمامی کدهای موجود در فایل </strong><strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را درون فایلهای </strong><strong> <span lang="en-us">single.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> و </strong><strong> <span lang="en-us">page.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کپی  کنید. (الان باید فایلهای <span lang="en-us">Page </span> و <span lang="en-us">single</span> مانند هم باشند.)<span lang="en-us"><br />
</span></strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> تغییرات را در فایل <span lang="en-us">page</span> و <span lang="en-us"> single</span> ثبت کرده و فایل </strong><strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> و فایل </strong><strong> <span lang="en-us">single.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را ببیندید.</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">• </span> </span></strong><strong>مرحله ی چهارم:</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">فایل </strong> <span style="color: #ff0000;"><strong> <span lang="en-us">page.php</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"> در مورد نحوه ی نمایش برگه های وبلاگ شما وارد عمل می شود. حال برای بهتر شدن آن  مراحل زیر را پی بگیرید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">۱- در فایل </strong><strong>page.php</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span> در زیر کد </strong><strong> <span dir="ltr">&lt;?php the_content(); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span> کدهای زیر را تایپ کنید:</strong></p>
<p dir="ltr"><code>&lt;?php link_pages(’&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pages:&lt;/strong&gt; ‘, ‘&lt;/p&gt;’, ‘number’); ?&gt;</code><code>&lt;?php edit_post_link(’Edit’, ‘&lt;p&gt;’, ‘&lt;/p&gt;’); ?&gt;</code></p>
<p dir="rtl">2- کدهای <strong>postmetadata</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span> از </strong> <strong> <span lang="en-us">page.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> پاک کنید. چون اطلاعات </strong> <strong> <span lang="en-us"> postmetadata</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> در برگه های وردپرس بی معنی هستند.</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1307" title="page-php" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/page-php.gif" alt="page-php" width="399" height="128" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">۳- کدهای </strong><strong> <span dir="ltr">posts_nav_link()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span>یا </strong><strong>navigation</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span>را نیز در فایل </strong><strong> <span lang="en-us">page.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> پاک کنید.</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1308" title="remove-navigation" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/remove-navigation.gif" alt="remove-navigation" width="385" height="123" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>چه اتفاقی افتاده است؟<br />
</strong><strong style="font-weight: 400;">کد خط اول که تایپ کردیم برای  نمایش تعداد صفحات یک برگه می باشد.</strong>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1309" title="nextpage" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/nextpage.gif" alt="nextpage" width="324" height="175" /></p>
<p dir="rtl">که ظاهر آن برای مجزا کردن در حالت <strong>ویرایش وردپرس</strong><span style="color: #333333;"><strong><span lang="en-us"></span></strong></span> به مانند عکس زیر  می باشد:</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1310" title="add-nextpage" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/add-nextpage.gif" alt="add-nextpage" width="290" height="292" /></p>
<p dir="rtl">البته این امکان هنگامی استفاده می شود که شما یک برگه خیلی طولانی  داشته باشید و بخواهید که مطلب مورد نظر خود را در چندین صفحه نشان دهید.</p>
<p dir="rtl">دومین خط تایپ شده به مدیر وبلاگ یک لینک بنام <span style="color: #ff0000;"><strong><span lang="en-us">Edit</span></strong></span> می دهد تا در صورت تمایل بتوانید با کلیک بروی آن  به بخش مدیریت وردپرس رفته و مستقیماً متن مورد نظر خود را ویرایش کند. در حقیقت  این دکمه برای سهولت دسترسی به ویرایش برگه ها می باشد.</p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را ثبت کرده و فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">page.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را ببیندید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">• </span> </span></strong><strong>مرحله ی پنجم:</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">اما تنها یک فایل دیگر مانده و آن  هم </strong><strong><span style="color: #ff0000;"> <span lang="en-us">single.php</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> است. فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">single.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> مربوط به نحوه ی نمایش صفحه ی اصلی مطالب است یعنی زمانی که شما بروی لینک ادامه  مطلب کلیک می کنید و صفحه ی اصلی مطلب گشوده می شود و در آن صفحه قادر هستید که  کامنت نیز بگذارید. (شما الان که در حال خواندن این مطلب هستید دقیقاً درون صفحه ی <span lang="en-us">single.php</span> قرار دارید.)</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۱-</strong> درون فایل <strong> <span lang="en-us">single.php</span></strong> در پایین کد <strong><span dir="ltr">&lt;?php the_content() ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کد زیر را</strong> تایپ کنید:</p>
<p dir="ltr"><code>&lt;?php link_pages(’&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pages:&lt;/strong&gt; ‘, ‘&lt;/p&gt;’,  ‘number’); ?&gt;</code></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">بله ، این کد همان خط از کدهایی برای لینک های </strong> صفحات می باشد. این کد نیز دقیقاً برای صفحه بندی پست ها بکار می رود.</p>
<p dir="rtl"><strong>۲-</strong> در بخش <strong style="font-weight: 400;">postmetadata</strong>،   تابع <strong><span dir="ltr">&lt;?php  comments_popup_link(); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> و همچنین تگ </strong><strong><span dir="ltr">&lt;br /&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> قبل از آن  را پاک کنید. ولی کل بخش <span lang="en-us">postmetadata</span> را پاک نکنید. و دلیل پاک شدن تگ </strong><strong>br</strong><strong style="font-weight: 400;"> نیز این است که یک فاصله ی اضافی را بوجود می آورد که اضافی است.<br />
</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">دلیل اینکه شما تابع تعداد نظرات را  پاک می کنید این است که این تابع در بخش <span lang="en-us">single</span> دیگر کار  نمی کند</strong> بنابراین استفاده ای نخواهد شد، پس بهتر است که در  فایل <strong>single.php</strong> پاک شود.</p>
<p dir="rtl"><strong>۳- </strong>بجای کد <strong>&lt;?php posts_nav_link(); ?&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"> عبارت زیر جایگزین کنید:</strong></p>
<p dir="ltr"><code>&lt;?php previous_post_link(’&amp;laquo; %link’) ?&gt; &lt;?php next_post_link(’  %link &amp;raquo;’) ?&gt;</code></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">در صفحه ی اصلی، صفحه ی آرشیو، صفحه ی دسته ها و صفحه ی جستجو ، شما از تابع </strong> <strong><span dir="ltr">posts_nav_link()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> استفاده می کنید تا لینک های </strong><span style="color: #800000;"><strong>Next page</strong></span> و<strong> <span style="color: #800000;">Previous page</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را صدا بزنید. اما برای صفحه ی </strong><span style="color: #ff0000;"><strong>single </strong></span>چون لینک های  <strong>Next  page</strong> و <strong>Previous page</strong> وجود ندارند. شما از تابع های <span dir="ltr"> <strong>previous_post_link()</strong><strong> </strong>و<strong> </strong></span> <strong><span dir="ltr">next_post_link()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> استفاده کردید تا لینک پست های بعدی و قبلی را صدا بزنید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را در فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">single.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> ثبت  کنید و آنها را در مروگر مشاهده کنید</strong><strong>.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊</span><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa"> </span> </span></strong><strong>خلاصه درس:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> شما   ۴ فایل</strong> با نام  های  	<strong><a href="../other/wp-learn-theme/20/archive.txt">archive.php</a></strong> و  <strong>search.php</strong> و <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/20/page.txt">page.php</a></strong> و 	<strong><a href="../other/wp-learn-theme/20/single.txt">single.php</a></strong> ساختید.<br />
<span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> فایلهای  <strong style="font-weight: 400;">archive.php و search.php دقیقاً یکسان  هستند.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> بخش های اضافی را از فایل <span lang="en-us">page.php</span> حذف کردیم.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> بخش های اضافی را از فایل <span lang="en-us">single.php</span> حذف کردیم.</strong></p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-3/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-2/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-4b-lesson-5/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 5)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 5)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-4/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 12)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 12)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 10)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 10)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>16 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>Hamed:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/comment-page-1/#comment-1855">۰۲ شهریور ۱۳۸۸</a></small>
							سلام آقا مهدي
سايت فوق العاده اي دارين من كه بسيار از مطالب شما استفاده مي كنم.
من قصد راه اندازي يك سايت با وردپرس دارم  و در حال انتخاب پوسته مناسب هستم.سايتي پيدا كردم كه از پوستش خوشم اومد و ميخوام دقيقا سايتي با موضوع اين سايت پياده سازي كنم.لطفا منو راهنمايي كنيد :
آيا بايد خودم از روي پوسته اين سايت با راهنماي شما بشينم قالبو از اول طراحي كنم و يا اينكه ميشه قالبو يه جوري از اين سايت گرفت ؟؟؟

آدرس سايت:  http://wpthemeland.com

باتشكر :)
						  </li>
						  <li><i>امین:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/comment-page-1/#comment-1856">۰۲ شهریور ۱۳۸۸</a></small>
							من با همین آموزشها یه قالب نصفه نیمه ساختم که بد هم نشده ...
قالبی که دارم با فایرفاکس خوبه ولی روی IE مشکل داره ...
مشکلو اینجا مطرح کردم ، لینک دانلود قالبو اسکرین شاتا هم هست میتونید ببینید ...
http://forum.wp-persian.com/topic/5185?replies=3

خلاصه HELP ...
						  </li>
						  <li><i>حامد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/comment-page-1/#comment-1882">۰۴ شهریور ۱۳۸۸</a></small>
							آقا یک پست هم راجب نرم افزار Artisteer بزن اگر کرکشم گیر بیاری خیلی عالی میشه
						  </li>
						  <li><i>حامد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/comment-page-1/#comment-1892">۰۵ شهریور ۱۳۸۸</a></small>
							شرمنده من اینقدر سوال میکنم
اگر میشه توضیح بدید که چه طوری میشه بدون افزونه فروشگاه ساز یک فروشگاه ساخت؟؟؟
با تشکر
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/comment-page-1/#comment-1896">۰۵ شهریور ۱۳۸۸</a></small>
							حامد جان، والا بعید می دونم که این سایت این پوسته رو به صورت عمومی عرضه کنه...
پیشنهاد می کنم که خودتون این سایت رو طراحی کنید تا هم دستتون گرم بشه هم از پوسته ی خودتت لذت ببری....
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1305">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=1305">11 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۹)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 03:17:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[Css]]></category>
		<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[code]]></category>
		<category><![CDATA[footer]]></category>
		<category><![CDATA[header]]></category>
		<category><![CDATA[index.php]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[sidebar]]></category>
		<category><![CDATA[style.css]]></category>
		<category><![CDATA[Template]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[xampp]]></category>
		<category><![CDATA[فوتر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1293</guid>
		<description><![CDATA[درس امروز ما کوتاه خواهد بود و در آن به نحوه ی ایجاد فوتر و مهم تر از آن تقسیم بندی فایل index.php به چندین فایل کوچکتر(برای مدیریت بهتر) خواهیم پرداخت. البته این مجزا کردن باعث نمی شود که فایل index.php اهمیت خود را از دست بدهد....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3 class="entry-title" style="text-align: center;" dir="rtl"><strong>فوتر و تقسیم بندی فایل <span lang="en-us">index</span></strong></h3>
<p class="entry-title" dir="rtl">درس امروز ما کوتاه خواهد بود و در آن به نحوه ی  ایجاد فوتر و مهم تر از آن تقسیم بندی فایل <span lang="en-us">index.php</span> به  چندین فایل کوچکتر(برای مدیریت بهتر) خواهیم پرداخت. البته این مجزا کردن باعث نمی شود که فایل <span lang="en-us">index.php</span> اهمیت خود را از دست بدهد.</p>
<p class="entry-title" style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">برای شروع درس به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span id="more-1293"></span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">برای شروع کار Xampp<span lang="en-us">,</span> Firefox, index.php, style.css را باز کنید.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"> <span lang="fa">• </span></span>مرحله اول:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>۱۰ پیکسل فاصله</strong> (<strong><span lang="en-us">padding</span></strong>)  از بالا به <strong>باکس مخفی </strong> <strong>footer</strong> بدهید. بعد از این همه  درس باید  اینکار را خودتان بتوانید انجام  دهید. بنابراین کد را به شما نمی دهم، خود شما باید  اینکار ساده را انجام دهید.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"> <span lang="fa">• </span></span>مرحله دوم:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">به تمام تگهای <span lang="en-us">P </span>داخل  باکس مخفی footer یک  <strong>ارتفاع خط  (<span lang="en-us">line-height</span>)</strong> <strong><span style="color: #ff0000;">هجده</span></strong> <strong>پیکسلی</strong> بدهید. به شما یک <strong>کمک</strong> می کنم، سلکتور مورد نظر برای تگهای پاراگراف درون div فوتر  <strong> <span dir="ltr">#footer p{}</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> می باشد. (شما امروز خودتان  باید این ارتفاع خط را به این سلکتور بدهید.)</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"> <span lang="fa">• </span></span></strong><strong>مرحله سوم:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong><span lang="en-us"> </span></strong><strong style="font-weight: 400;">یک فایل جدید بنام </strong> <span style="color: #ff0000;"><strong> <span lang="en-us">header.php</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"> بسازید. مطمئن  شوید که نوع یا پسوند فایل</strong><strong> <span lang="en-us">php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> باشد نه یک فایل <span lang="en-us">Document</span> معمولی.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span>درون فایل </strong><strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> ، از </strong><strong>تگ پایانی  باکس مخفی <span lang="en-us">header</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> شروع کنید به انتخاب کردن و تا هر  آنچه که در بالای آن قرار دارد را <span lang="en-us">select</span> کنید.  بعد از انتخاب کردن تمامی خطوط، آنها را </strong> <strong> <span lang="en-us">cut</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کرده و درون  فایل </strong><strong> <span lang="en-us">header.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بچسبانید یا همان </strong> <strong> <span lang="en-us">paste</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کنید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1294" title="create-headerphp1" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/create-headerphp1.gif" alt="create-headerphp1" width="136" height="92" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1296" title="copy-header1" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/copy-header1.gif" alt="copy-header1" width="262" height="244" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">حال می توانید  فایل </strong> <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/header-lesson-19.txt">header.php</a></strong> من را برای فهم بیشتر دانلود کنید.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"> <span lang="fa">• </span></span>مرحله چهارم:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">شما باید به فایل <strong> <span lang="en-us"> Index.php</span></strong> بفهمانید که  از این به بعد باید کدهای قبلی (کدهای مربوط به هدر)  را از داخل فایل <strong><span lang="en-us">header.php</span></strong> بخواند. برای اینکار خط زیر را  در ابتدای فایل <strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong> در عوض کدهای قبلی بنویسید:</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;?php get_header(); ?&gt;</code></p>
<p align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1297" title="get-header" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/get-header.gif" alt="get-header" width="298" height="203" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">کد بالا یک تابع داخل سیستم وردپرس  است که به طور ویژه  کدهای داخل فایل </strong><strong> <span lang="en-us">header.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را درون فایل </strong><strong><span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> می خواند. در  حقیقت کد بالا کد طولانی </strong> <strong> <span dir="ltr">&lt;?php include  (TEMPLATEPATH . ‘/header.php’); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را برای شما خلاصه می کند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را <span lang="en-us">save </span>کرده و مرورگر خود را <span lang="en-us">refresh</span> کنید. شما نباید  هیچ تغییری را  مشاهده کنید. اگر پوسته ی شما شکسته  به نظر برسد یا ایرادی داشته باشد  در هنگام انتقال کدها حتماً شما  اشتباهی انجام داده اید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">•</span></span></strong><strong> مرحله ی  پنجم:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> مرحله ی پنجم نیز تقریباً مانند مراحل قبل است، منتها اینبار برای فایل </strong> <span style="color: #ff0000;"><strong>sidebar.php</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> انجام خواهیم داد.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> از </strong><strong>شروع باکس مخفی <span lang="en-us">sidebar</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> تا پایان آن باکس، کدها را  انتخاب، </strong><strong> <span lang="en-us">cut</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> و درون فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">sidebar.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بچسبانید.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> سپس، در داخل فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بجای کدهای برداشته شده کد </strong> <strong> <span dir="ltr">&lt;?php get_sidebar(); ?&gt;</span></strong> را تایپ کنید.<br />
<span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> تغییرات را <strong> <span lang="en-us">save</span></strong> کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us"> refresh</span> کنید. دوباره شما نباید تغییری را مشاهده کنید.<br />
<span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> الان فایل <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/sidebar-lesson-19.txt">sidebar.php</a></strong> من را می توانید برای فهم بیشتر دانلود کنید.
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1298" title="get-sidebar" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/get-sidebar.gif" alt="get-sidebar" width="227" height="229" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">• </span> </span>مرحله ی ششم:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> همین مراحل بالا را برای فایل <span style="color: #ff0000;"><strong> <span lang="en-us">footer.php</span></strong></span> نیز انجام دهید.<br />
<span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> در داخل فایل </strong> <strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بجای کدهای برداشته شده کد </strong> <strong> <span dir="ltr">&lt;?php get_<span lang="en-us">footer</span>(); ?&gt;</span></strong> را تایپ کنید.<br />
<span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> فایل <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/footer-lesson-19.txt"> footer.php</a></strong> من را می توانید برای فهم بیشتر دانلود کنید.
</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="alignnone size-full wp-image-1300" title="get-footer" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/08/get-footer.gif" alt="get-footer" width="180" height="131" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="en-us"> </span> </span>بررسی کردن مراحل:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> شما ۳ فایل جدید  با نام های <strong>header.php</strong> و  <strong> sidebar.php</strong> و <strong>footer.php</strong><strong style="font-weight: 400;"> بوجود آوردید.<br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> شما با ۳ تابع جدید آشنا شدید. تابع های </strong> <strong> <span dir="ltr">get_header()</span></strong> و <span dir="ltr"> <strong>get_sidebar()</strong></span> و <span dir="ltr"><strong>get_footer()</strong></span>.<br />
<span style="color: #ff0000;"><strong>»</strong></span> شما در پایان این درس می توانید به فایلهای من نگاهی  بیاندازید:  <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/index-lesson-19.txt">index</a></strong>, <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/style-lesson-19.txt">style</a></strong>, <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/header-lesson-19.txt">header</a></strong>, <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/sidebar-lesson-19.txt">sidebar</a></strong>, <strong> <a href="../other/wp-learn-theme/19/footer-lesson-19.txt">footer</a></strong> . تا اگر به ایرادی برخوردید از آنها کمک بگیرید.
</p>
<p dir="rtl">درس امروز کوتاه بود، چیزی به پایان دروس نمانده است&#8230; صبور باشید&#8230;&#8230;.</p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-4/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-3/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-2/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 6)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 6)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-4b-lesson-5/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 5)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 5)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-18/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-15/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 15)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 15)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>18 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>محسن:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/comment-page-1/#comment-1656">۲۱ مرداد ۱۳۸۸</a></small>
							آموزش های بسیار فوق العاده ای است. تشکرات فراوان!
						  </li>
						  <li><i>admin:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/comment-page-1/#comment-1669">۲۲ مرداد ۱۳۸۸</a></small>
							با سلام جالب و آموزنده بود . 

خوشحال میشم با شما تبادل لینک داشته باشم 
موفق باشید
						  </li>
						  <li><i>ali:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/comment-page-1/#comment-1676">۲۳ مرداد ۱۳۸۸</a></small>
							عزیز آموزشهات عالیه.
ولی یه ندایی بده ببینیم این آموزشها به این زودی تموم میشه یا قسمت نوه و نتیجه هامون میشه؟
						  </li>
						  <li><i>امین:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/comment-page-1/#comment-1713">۲۷ مرداد ۱۳۸۸</a></small>
							ممنون بابت زحمتی که میکشی...
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/comment-page-1/#comment-1732">۲۹ مرداد ۱۳۸۸</a></small>
							دیگه آبمون نکن علی جون
قول می دم که حداکثر تلاشم رو بکنم که بزودی تمام بشه ولی چه کنم که الان یه مشکلی دارم که تمام وقتمو گرفته....
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1293">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=1293">13 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۳)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 18:34:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[CSS Validator]]></category>
		<category><![CDATA[footer]]></category>
		<category><![CDATA[functions.php]]></category>
		<category><![CDATA[sidebar]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[Validate]]></category>
		<category><![CDATA[widget]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML Validator]]></category>
		<category><![CDATA[ابزارک]]></category>
		<category><![CDATA[اعتبارسنجی]]></category>
		<category><![CDATA[سایدبار]]></category>
		<category><![CDATA[فوتر]]></category>
		<category><![CDATA[ویجیت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1108</guid>
		<description><![CDATA[اما در این جلسه علاوه بر مبحث ویجیت، بحث فوتر و اعتبار سنجی (Validate) صفحات را نیز مطرح خواهیم کرد، تا با یاری خدا در جلسات بعد به طور جدی به بحث CSS بپردازیم. با توجه به اینکه مباحث بسیار زیاد است، تصمیم گرفته ام که بعد از اتمام این سری آموزشی، سوالات متداول شما دوستان را همراه با جواب بطور پست های جداگانه مطرح کنم تا از اشکالات شما دوستان قدری بکاهم......]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;" dir="rtl">همانطور که به شما قول داده بودم، در این جلسه به شما خواهیم گفت که  چگونه امکان ویجیت را برای سایدبار خود فعال کنید. اما در این جلسه علاوه بر مبحث  ویجیت، بحث فوتر و اعتبار سنجی (Validate) صفحات را نیز مطرح خواهیم کرد، تا با  یاری خدا در جلسات بعد به طور جدی به بحث <span lang="en-us">CSS</span> بپردازیم.  با توجه به اینکه مباحث بسیار زیاد است، تصمیم گرفته ام که بعد از اتمام این سری  آموزشی، سوالات متداول شما دوستان را همراه با جواب بطور پست های جداگانه مطرح کنم  تا از اشکالات شما دوستان قدری بکاهم.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">فعلاً باید سعی کنیم تا همین سری آموزشی به پایان برسد، برای شروع درس  به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span id="more-1108"></span></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">قبل از اینکه درس را بطور جدی شروع کنم، به این نکته که یکی از  دوستان به من اطلاع داد، اشاره می کنم. نکته ی کوچک ولی مهمی که من فراموش کرده  بودم به اطلاع شما دوستان برسانم، این است که مدل <strong>Encoding</strong> فایل های ذخیره شده تان  را <strong> <span lang="en-us">UTF-8</span></strong> قرار دهید. از هر ادیتوری که می خواهید استفاده  کنید ولی Encoding را <span lang="en-us">utf-8</span> قرار دهید، اگر تا بحال  اینکار را انجام نداده اید، هیچ مشکلی ندارد، ولی از همین الان اینکار را انجام  دهید تا در بعدها با مشکل مواجه نشوید. هنگامی که مدل Encoding شما <span lang="en-us">utf-8</span> باشد، در هنگام فارسی نویسی با هیچ مشکلی مواجه  نخواهید شد. خوب شاید به شما کمی به شما استرس وارد کرده ام. هیچ غصه ای نخورید چون  اینکار در هر مرحله ای براحتی می تواند انجام شود و مشکلاتی که برای شما بوجود  خواهد آمد براحتی قابل تعمیر است، البته اگر همین الان اینکار را انجام دهید، هیچ  مشکلی را برای شما بوجود نخواهد آمد چون هیچ متن فارسی درون فایلهایتان قرار ندارد.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">خوب برای اینکه کار را برای شما آسان کنم نحوه ی اینکار را به شما در <span lang="en-us">Notepad</span> نشان می دهم. هر یک از فایلهای مورد نظرتان را  در <span lang="en-us">Notepad</span> باز کنید. به منوی فایل رفته و بروی <span lang="en-us">Save As</span> کلیک کنید. در صفحه ای که باز شد. در بخش <span lang="en-us">Encoding</span> گزینه ی <span lang="en-us">UTF-8</span> را  انتخاب کنید دقیقاً مانند عکس زیر:</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1109 aligncenter" title="save-as-utf-8" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/save-as-utf-8.png" alt="save-as-utf-8" width="565" height="452" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">فایل را دقیقاً بروی فایل قبلی ذخیره کنید. این اعمال  را بروی تمامی فایلهای داخل پوشه انجام دهید. به همین سادگی&#8230;.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">اما اگر اینکار برایتان کمی سخت بود، یک راه بهتر و  آسانتر نیز برایتان سراغ دارم. کار کردن با <span lang="en-us">Notepad</span> ساده  ترین راهی است که می توان استفاده کرد، من خودم به شخصه از برنامه ی <strong> <span dir="ltr" lang="en-us"> <a href="http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm" target="_blank"> Notepad++</a></span></strong> استفاده می کنم. به شما هم پیشنهاد استفاده از این برنامه را  می دهم. حال اگر از این برنامه استفاده می کنید یا خواهید کرد، برای تبدیل <span lang="en-us">Encoding</span> پاراگراف زیر را مطالعه کنید:</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">روش کار بسیار ساده است، فایل مورد نظر را باز کنید، به  تب <strong> <span lang="en-us">Format</span></strong> بروید و از آنجا گزینه ی  <strong> <span lang="en-us"> Encode in UTF-8 without BOM</span></strong> را انتخاب کنید. مانند عکس زیر:</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1110 aligncenter" title="encode-in-utf-8-without-bom" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/encode-in-utf-8-without-bom.png" alt="encode-in-utf-8-without-bom" width="253" height="303" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">حال فایل را <span lang="en-us">Save</span> کنید. به  همین راحتی به همین خوشمزگی&#8230;</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">تازه درسمان شروع خواهد شد، امیدوارم که خسته  نباشید&#8230;.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: large;">بخش اول- فعال سازی <span lang="en-us">Widget </span> برای سایدبار:</span></span></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="en-us"> </span></span>اما شاید برای شما این سوال پیش بیاید که ویجیت چیست؟<br />
</strong>در جواب این سوال باید گفت که ویجیت (<span lang="en-us">Widget</span>) همان بخشی  از وردپرس است که در فارسی به نام ابزارک معنی شده است. در واقع ابزارکهای وردپرس،  لوازمی برای سایدبار می باشند که شما براحتی می توانید آنها را در سایدبار سایت خود  به نمایش در آورید. حقیقتاً ابزارک ها کار را برای شما آسان می کنند و به مدیران  سایت اجازه می دهند تا بدون داشتن دانش برنامه نویسی وب، بتوانند براحتی عکس ، مطلب  ، گجت و &#8230; را درون سایدبار وبلاگشان به نمایش در آورند و یا مکان آنها را جابجا  کنند. جالب است بدانید که در ورژن های قبلی وردپرس امکان ابزارک به این نوع وجود  نداشته است و برای استفاده از قابلیت ابزارک، باید یک پلاگین خاص را نصب می کردیم،  اما وردپرس به سرعت پی برد که این بخش یکی از قسمتهای بسیار لازم برای وردپرس می  باشد و در بسته های بعدی این قسمت را بطور مستقیم درون وردپرس جای داد.
</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">امیدوارم که توضیحات کوتاه بنده برای شما کافی باشد.  اما برای فعال کردن قابلیت ویجیت مراحل زیر را پی بگیرید:</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">•</span><span lang="en-us"> </span></span>مرحله ی اول: ساختن  فایل functions.php</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">یک <span lang="en-us">Notepad</span> جدید باز کنید، که کاملاً خالی  باشد، و آن را با نام  functions.php ثبت کنید(البته توجه کنید که <span lang="en-us">Encoding</span> فایل <span lang="en-us">UTF-8</span> باشد.). هر چیزی که داخل  فایل <strong> <a href="http://www.p30help.ir/other/wp-learn-theme/13/functions.txt" target="_blank">functions.txt</a></strong> وجود دارد را، به درون فایل <strong>functions.php</strong> کپی کنید و سپس تغییرات مورد  نظر را <span lang="en-us">Save</span> کرده و سپس صفحه ی <span lang="en-us"> Notepad</span> را ببندید.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">الان شما باید چهار فایل را درون فولدر  <strong> tutorial</strong><strong style="font-weight: 400;"> داشته باشید.</strong></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1111 aligncenter" title="number-of-files" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/number-of-files.gif" alt="number-of-files" width="357" height="237" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">•</span></span></span></strong><strong><span lang="en-us"> </span>مرحله ی دوم: ابزارک در سایدبار</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">کد زیر را مستقیماً بعد از اولین خط تگ </strong><strong> <span lang="en-us">&lt;ul&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> در بخش سایدبار تایپ کنید:</strong></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;?php if ( function_exists(’dynamic_sidebar’) &amp;&amp; dynamic_sidebar() )  : else : ?&gt;</code></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1112 aligncenter" title="widgetize-if" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/widgetize-if.gif" alt="widgetize-if" width="542" height="176" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">این کد را نیز به طور مستقیم قبل از تگ </strong> <strong><span dir="ltr">&lt;<span lang="en-us">/ul</span>&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> تایپ کنید:</strong></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;?php endif; ?&gt;</code></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1113 aligncenter" title="widgetize-endif" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/widgetize-endif.gif" alt="widgetize-endif" width="278" height="146" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">حال فایل </strong><strong> <span lang="en-us">index.php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را <span lang="en-us">save</span> کنید، شما هیچ تغییری را مشاهده نخواهید کرد تا  زمانی که در قسمت ابزارک ها از یک ویجیت  استفاده  کنید، که در این صورت تغییرات اعمال  خواهد شد.</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">همین تمام شد. باورتان می شد که اینکار تا این حد ساده باشد.</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong style="font-weight: 400;"> <span style="font-size: large;">بخش دوم &#8211; اضافه کردن فوتر (<span lang="en-us">Footer</span>)</span><span lang="en-us"><span style="font-size: large;"> :</span></span></strong></span></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span lang="fa"><strong style="font-weight: 400;">این بخش از درس نیز بسیار ساده است</strong>،  شما تنها باید یک </span><span lang="en-us">div</span><span lang="fa"> یا باکس  مخفی زیر بخش </span><span lang="en-us">div</span><span lang="fa"> سایدبار اضافه  کنید</span><span lang="en-us"> </span><span lang="fa">و</span><span lang="en-us"> </span>د<span lang="fa">اخل این تگ را با چیزهای مثل نوشته ی کپی رایت پر کنید.  فکر کنم شما اینکار را بدون هیچگونه دستورالعملی نیز می توانید انجام دهید، اینکار  را خود به تنهایی انجام دهید و سپس برگردید و ادامه مطلب را بخوانید، تا متوجه شوید  که تا چه میزان کار را درست انجام داده اید:</span></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">•</span><span lang="en-us"> </span></span><span lang="fa">مرحله ی اول : اضافه کردن </span> <span lang="en-us">div</span></strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span lang="fa">کدهای زیر را در زیر </span><strong><span lang="en-us"> div</span></strong><span lang="fa"> مربوط به </span>Sidebar<span lang="en-us"> </span> <span lang="fa">تایپ کنید</span>:</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;div id=”footer”&gt;</code></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;/div&gt;</code></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1114" title="add-footer" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/add-footer.gif" alt="add-footer" width="251" height="189" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #3333cc;"><span lang="fa">•</span><span lang="en-us"> </span></span></strong><span lang="fa"><strong>مرحله ی دوم : اضافه کنید متن فوتر<br />
</strong> داخل تگ پاراگراف </span><span lang="en-us">(<span style="color: #ff0000;"><strong>&lt;p&gt; </strong></span></span><span style="color: #ff0000;"><strong>و <span dir="ltr" lang="en-us">&lt;/p&gt;</span></strong></span><span lang="fa">) هر  نوشته ای را که مایلید، تایپ کنید. البته معمولاً این نوشته ها شامل کپی رایت می  شوند:</span>
</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;p&gt;</code></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>Copyright &amp;#169; 200<span lang="en-us">8</span> &lt;?php bloginfo(’name’); ?&gt;</code></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;/p&gt;</code></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1115" title="add-footer-text" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/add-footer-text.png" alt="add-footer-text" width="344" height="89" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">notepad<span lang="fa"> را </span>save<span lang="fa"> کرده  و مرورگرتان را </span>Refresh<span lang="fa"> کنید، این هست نتیجه:</span></strong></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="alignnone size-full wp-image-1116" title="footer" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/footer.png" alt="footer" width="321" height="121" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">ح<span lang="fa">روف </span></strong> <span style="color: #3333cc;"><strong><span dir="ltr">&amp;#169;</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> کدهایی هستند که علامت کپی رایت (</span></strong><span style="color: #3333cc;">©</span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">) را به  شما نشان می دهند.</span> <span lang="fa">همچنین، بیاد بیاورید که </span> </strong><span style="color: #3333cc;"><strong> <span dir="ltr">bloginfo()</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> تابعی هست که از آن برای قرار  دادن نام عنوان سایت در هدر استفاده کردیم که من دوباره از آنها در فوتر استفاه  کردم. همچنین بدانید که کلمه </span></strong><strong> <span style="color: #3333cc;">name</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> داخل </span></strong> <strong>bloginfo</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> عنوان وبلاگ و همچنین </span></strong><span style="color: #3333cc;"><strong>url</strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> داخل </span></strong><strong><span lang="en-us"> bloginfo</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">آدرس وبلاگ را صدا می زند.</span></strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">فوتر نیز به همین سادگی ساخته شد.</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: large;"><strong style="font-weight: 400;">بخش سوم- اعتبار سنجی (</strong><strong>Validate</strong><strong style="font-weight: 400;">) صفحات<span lang="en-us">:</span></strong></span></span></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">قبل از<span lang="en-us"> </span>اینکه به شما <span lang="en-us">CSS</span> و کار با فایل <strong> <span lang="en-us">Style.css</span></strong> آموزش دهیم، شما نیاز دارید که بدانید چگونه برای کدهایتان  اعتبار نامه  بگیرید.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">قبل از این نحوه ی اعتبار سنجی را برای شما توضیح دهیم باید بگویم که  برای برنامه نویسی وب یکسری قوانین وجود دارد، حال اگر شما از قوانین تبعیت کردید،  در حقیقت برای صفحات خود گواهی نامه را نیز دریافت خواهید کرد، در غیر اینصورت  صفحات شما گواهی ندارد. البته اصلاً نگران نباشید. چون انصافاً رعایت تمامی این  قوانین آنچنان آسان نیست و نداشتن گواهی نیز نقص بزرگی به حساب نمی آید. این را نیز  بگویم که ظاهر یک سایت هیچ ربطی به گواهی داشتن یا نداشتن ندارد، چه بسا سایتهای  بسیار زیبایی که گواهی نداشته و سایتهایی نا زیبایی که گواهی دارند. این را نیز  بدانید که بسیاری از سایتهای بزرگ فعلی نیز فاقد این گواهی نامه می باشند.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong>Validate</strong> یا <strong>Validating</strong> یا <strong>Validation</strong> به سادگی معنی مطمئن شدن درباره  نداشتن ایراد را می دهد.  من به شما دو لینک <strong><a href="http://validator.w3.org/" target="_blank">XHTML Validator</a></strong> و <strong> <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/" target="_blank">CSS Validator</a></strong> را می دهم، که از این دو لینک قادر به بررسی اعتبار صفحات تان می باشید. لینک  <a href="http://validator.w3.org/" target="_blank">XHTML Validator</a> برای  اعتبار سنجی صفحات اصطلاحاً <span lang="en-us">html</span> می باشد و لینک <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/" target="_blank">CSS Validator</a> نیز برای اعتبار سنجی کدهای <span lang="en-us">CSS</span> می باشد که البته هنوز  در این رابطه چیزی نخوانده اید.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">خوب برای اعتبار سنجی روی </strong> <a href="http://validator.w3.org/" target="_blank">XHTML Validator</a> کلیک کرده  تا صفحه آن باز شود. حال به صفحه ای که طراحی کرده ایم در مرورگر بروید به تب <strong><span lang="en-us">View</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> رفته و سپس </strong> <strong> <span lang="en-us">Page Source</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> یا </strong><strong><span lang="en-us">Source</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را انتخاب کنید. پنجره ای برای شما باز می  شود. شما باید همه کدها را انتخاب کنید، برای اینکار می توانید به سادگی دکمه ی </strong> <strong><em> <span lang="en-us">Ctrl+a</span></em></strong><strong style="font-weight: 400;"> را فشار دهید. سپس همه کدها را انتخاب  کنید، برای اینکار نیز می توانید به سادگی دکمه های </strong> <em> <strong> <span lang="en-us">Ctrl+c</span></strong></em><strong style="font-weight: 400;"> کمک بگیرید.</strong></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">به صفحه ی </strong><a href="http://validator.w3.org/">XHTML  Validator</a> باز گردید و در داخل بخش <strong>Validate by Direct Input</strong><strong style="font-weight: 400;"> تمامی کدها را </strong><strong><span lang="en-us">Paste</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کنید برای اینکار می توانید از </strong> <strong><em> <span lang="en-us">Ctrl+v</span></em></strong><strong style="font-weight: 400;"> استفاده کنید. حال بروی دکمه ی </strong> <span style="color: #ff0000;"><strong><span lang="en-us">Check</span></strong></span> کلیک کنید.</p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1117 alignnone" title="paste-codes" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/paste-codes.gif" alt="paste-codes" width="484" height="344" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">کدهای شما توسط <span style="color: #ff0000;"><strong>validator</strong></span> چک خواهد شد، سپس نتیجه برای شما نمایان خواهد  گشت. اگر پیغام سبز بود، یعنی شما هیچ ایرادی نداشتید. و اگر قرمز بود، معلوم می  شود که نتوانسته اید اعتبار لازم را دریافت کنید. البته validator به شما می گوید  که در کجا ها ایراد داشتید، که اینکار شما را در ایراد یابی کدها یاری خواهد کرد.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-1118 aligncenter" title="passed-validation" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/04/passed-validation.gif" alt="passed-validation" width="373" height="184" /></p>
<p style="text-align: right;" dir="rtl">درس امروز ما که شامل سه بخش بود به پایان رسید، در جلسات بعدی به شما  خواهیم گفت که چگونه با <span lang="en-us"><strong>CSS</strong> </span>کار کنید، مطمئناً نفس در سینه  تان حبس شده است، ولی نگران نباشید، خیلی ساده است&#8230;.</p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-18/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 12)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 12)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 11)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 11)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-2/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/mahan-theme-for-wordpress/" title="قالب ماهان برای وردپرس">قالب ماهان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-to-translate-wordpress-theme/" title="چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/shayan-theme-for-wordpress/" title="قالب شایان برای وردپرس">قالب شایان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>17 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>سایه:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/comment-page-1/#comment-988">۲۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							بسیاااااااار عالی ... فردا می خونمش :دی
						  </li>
						  <li><i>امین دشتی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/comment-page-1/#comment-990">۲۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							سلام
ممنون
من تو بخش مدیریت وردپرس وقتی میخوام ابزارکی رو فعال کنم اشکال میگیره و میگه تو فایل های (مدیریتی) وردپرس خط فلان اشکال داره 
حالا چیکار کنم دوباره نصبش کنم ؟

و همچنین شما تو جواب نظر قبلی گفتین که ابزارک ها فقط با H سازگارند . اما من با جستجو پیدا کردم که میشه با div سازگارشون کرد .
اینم کدش تو functions.php  ::


 '',
'after_widget' =&gt; '',
'before_title' =&gt; '',
'after_title' =&gt; '',
));

?&gt;
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/comment-page-1/#comment-991">۲۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							امین جان، درسته
هر طراح وبی روش خودش رو انجام می ده. علاوه بر این من قصد دارم که همین کدی که شما برای Function گذاشتید رو در دروس پرسش و پاسخ به شما بگم.
چون احساس می کنم که اگه این مسئله رو همین الان بگم، باعث سردرگمی شما دوستان میشه.
در روشی که من می خوام برای شما بگم ، فعلاً قرار نیست که از طریق function کدی رو به ویجیت ها بدیم، پس بنابراین مجبوریم که برای ساده کار کردن به ابزارک ها از h بجای div استفاده کرد.
در مورد سوال اولتون باید اون خطی که مشکل درونش وجود داره رو ببینم...
موفق باشید...
						  </li>
						  <li><i>امین دشتی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/comment-page-1/#comment-997">۲۲ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							در مورد اون اشکال (اولی) من وقتی قال رو بر میدارم درست میشه نمیدونم اشکال از کجای قالب منه؟
						  </li>
						  <li><i>سایه:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/comment-page-1/#comment-999">۲۲ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							مخشامونو نوشتیم  ... سر مخش بعدیو کی میدین؟؟ :دی
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1108">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=1108">12 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۲)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 17:23:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[Archive()]]></category>
		<category><![CDATA[calendar]]></category>
		<category><![CDATA[meta]]></category>
		<category><![CDATA[Search]]></category>
		<category><![CDATA[searchform.php]]></category>
		<category><![CDATA[sidebar]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[ابزارک]]></category>
		<category><![CDATA[جستجو]]></category>
		<category><![CDATA[سایدبار]]></category>
		<category><![CDATA[قالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1060</guid>
		<description><![CDATA[این آموزش در ادامه مبحث سایدبار (Sidebar) قرار دارد. هر چند که تعویق نسبتاً طولانی بین مباحث درس قبل و درس امروز شما افتاده است، ولی با این حال حداقل باید در خاطرتان باشد که جلسه ی قبل با ساختار Sidebar آشنا شدید. در این درس خواهید آموخت که چگونه سایر عناصر کاربردی را به سایدبارتان اضافه کنید. شاید این سوال برای ....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl">این آموزش در ادامه مبحث سایدبار (<span lang="en-us">Sidebar</span>)  قرار دارد. هر چند که تعویق نسبتاً طولانی بین مباحث درس قبل و درس امروز شما  افتاده است، ولی با این حال حداقل باید در خاطرتان باشد که جلسه ی قبل با ساختار <span lang="en-us">Sidebar</span> آشنا شدید. در این درس خواهید آموخت که چگونه سایر عناصر کاربردی را به سایدبارتان  اضافه کنید. شاید این سوال برای شما پیش بیاید که کی و چگونه امکان ویجیت یا ابزارک  را به پوسته اضافه می کنیم؟ خوب جواب این سوال بسیار ساده است، ما در ابتدا به شما  یاد خواهیم داد که چگونه یک حالت پیشفرض برای پوسته بسازید و در پایان به شما  خواهیم گفت که چگونه امکان ویجیت را به قالب اضافه کنید.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p dir="rtl">این درس شامل سه بخش می باشد که در هر بخش یاد خواهید گرفت تا چگونه  عناصری را به سایدبار اضافه کنید. برای یادگیری این درس عجله نکنید، بلکه سعی کنید  تا با آهسته پیش رفتن، تمامی مطالب را به خوبی فرا گیرید.</p>
<p dir="rtl">برای شروع درس به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;.</p>
<p dir="rtl"><span id="more-1060"></span></p>
<h2 class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-weight: 400;">ب<span lang="fa">خش اول &#8211; لیست برگه ها<br />
</span></span></h2>
<p dir="rtl">در این بخش از آموزش، با <strong>لیست برگه های (</strong><strong>Page-link</strong><strong>)</strong><span lang="en-us"> </span> موجود در سایدبار آشنا خواهیم شد.</p>
<p dir="rtl">کد زیر را در بالای بلوک دسته ها اضافه کنید:</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;?php wp_list_pages(); ?&gt;</code></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1061" title="wp-list-pages" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/wp-list-pages.gif" alt="wp-list-pages" width="345" height="168" /></p>
<p dir="rtl">تغییرات را ثبت کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us">Refresh</span> کنید.</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1062" title="wp-list-pages-listing" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/wp-list-pages-listing.gif" alt="wp-list-pages-listing" width="379" height="319" /></p>
<p dir="rtl">در حالت پیشفرض، در وردپرس شما فقط یک برگه (معمولاً همان برگه ی  درباره) وجود دارید. من خودم برگه های کوچک دیگری در زیر مجموعه ی برگه های دیگر  اضافه کردم.</p>
<p dir="rtl">به منوی <span lang="en-us">View </span>رفته و <span lang="en-us">Page Source</span> یا <span lang="en-us">Source</span> را بگشایید تا<strong style="font-weight: 400;"> تمام ساختار و همه کدهایی که</strong> <strong><span dir="ltr">wp_list_pages()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> برای شما  تولید کرده است را مشاهده کنید. عکس زیر یک مثال است:</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1063" title="wp-list-pages-default" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/wp-list-pages-default.gif" alt="wp-list-pages-default" width="395" height="194" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>توضیح  آنچه اتفاق افتاده است:</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="color: #ff0000;">اول</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> از همه، هرچیزی داخل لیست آیتم (</strong><strong><span lang="en-us">li</span></strong><strong style="font-weight: 400;">)  قرار گرفته است. </strong><span style="color: #ff0000;"><strong>دوم</strong></span><strong style="font-weight: 400;">، کلمه ی </strong> <strong> <span lang="en-us">Pages</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> نوشته شده است، </strong><span style="color: #ff0000;"><strong>سوم</strong></span><strong style="font-weight: 400;">،  یک </strong><strong>لیست غیرسفارسی</strong><strong style="font-weight: 400;"> یا </strong> <strong>unordered list</strong> و یا همان تگ <strong> <span lang="en-us">ul</span></strong>، داخل لیست آیتم (<strong><span lang="en-us">li</span></strong>)  قرار گرفته است.  <span style="color: #ff0000;"><strong>چهارم</strong></span>، هر لینکی داخلی گروهی از تگ های  <strong>&lt;li&gt;</strong> و <strong><span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> قرار  گرفته است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">در اسکرین<span lang="en-us"> </span>شات بالا، توجه کنید که سایز  کلمه ی</strong><strong> برگه ها (<span lang="en-us">Pages</span>)</strong><strong style="font-weight: 400;"> در مقایسه با عنوان </strong><strong>دسته ها (Categories)</strong><strong style="font-weight: 400;"> کوچکتر است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="en-us"> </span> </span></strong><strong>چطور سایز برگه ها و دسته ها را  متناسب کنیم؟<br />
</strong><strong style="font-weight: 400;"> برای اینکار کد </strong> <strong> <span dir="ltr">‘title_li=&lt;h2&gt;Pages&lt;/h2&gt;<span lang="en-us">&#8216;</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را به</strong> <strong><span dir="ltr">wp_list_pages()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> اضافه  می کنیم.</strong>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1064" title="title-li" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/title-li.gif" alt="title-li" width="466" height="40" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را ثبت کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us"> Refresh</span> کنید تا تغییرات را مشاهده کنید.</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1065" title="wp-list-pages-listing-2" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/wp-list-pages-listing-2.gif" alt="wp-list-pages-listing-2" width="380" height="340" /></p>
<h2 class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-weight: 400;">ب<span lang="fa">خش  دوم &#8211; لیست آرشیو و پیوندهای وبلاگ</span></span></h2>
<p class="entry-title" dir="rtl">بخش دوم آموزش امروز مربوط به آوردن بلاگرول و  آرش<span lang="fa">یو وبلاگ می باشد. امیدوارم که بحث قبلی را بخوبی متوجه شده  باشید. حال بحث جدید رو آغاز می کنیم.</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"> <span style="color: #3333cc;">• </span></span></span><span lang="fa">مرحله اول:</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">در بخش اول قصد داریم تا <strong>لیست  آرشیو</strong> را به سایدبار اضافه کنیم، کدهای زیر را در محل سایدبار و  زیر لیست دسته ها (</span><strong style="font-weight: 400;">Categories</strong><span lang="fa">)</span> <span lang="fa">تایپ کنید</span>:</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;li&gt;&lt;h2&gt;&lt;?php  _e(’Archives’); ?&gt;&lt;/h2&gt;<br />
&lt;ul&gt;<br />
&lt;?php wp_get_archives(’type=monthly’); ?&gt;<br />
&lt;/ul&gt;<br />
&lt;/li&gt;</code>
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">من برای مدیریت بهتر از دکمه </span>TAB<span lang="fa"> کمک گرفته ام. حال باید کد های ما به شکل زیر شده  باشد:</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1066" title="add-archives" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/add-archives.gif" alt="add-archives" width="496" height="193" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">فایل را ثبت و مرورگرتان را </span>refresh<span lang="fa"> کنید، نتیجه اینگونه خواهد بود:</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1067" title="archives" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/archives.gif" alt="archives" width="224" height="210" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span> <span lang="fa">چه اتفاقی افتاده است؟</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">شما از تابع پی اچ پی </span> <strong><span dir="ltr">wp_get_arhives()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> همراه با مشخصه ی</span></strong> <strong>monthly</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span></strong><span lang="fa">استفاده کرده اید، </span> <strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">تا آرشیو وبلاگتان را بصورت  ماهیانه  صدا بزنید.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span> </strong><strong>&lt;li&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> باز کردن لیست آیتم<br />
</span></strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong>&lt;h2&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> باز کردن </span></strong>sub-heading<br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong><span dir="ltr"> &lt;?php _e(’Archives’); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> کلمه ی </span><span lang="en-us">Archive</span> <span lang="fa">را  نشان خواهد داد<br />
</span></strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;/h2&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> بستن </span></strong>sub-heading<br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong>&lt;ul&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> بازکردن </span></strong>unordered list<span lang="fa"> زیر </span>sub-heading<span lang="fa"> و داخل لیست آیتم ها<br />
</span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;?php wp_get_archives(’type=monthly’); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لینک آرشیو وبلاگتان را بصورت ماهیانه صدا می  زند، هر لینکی داخل تگ </span>&lt;li&gt;</strong> و <strong style="font-weight: 400;"> <span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span><span lang="fa"> قرار می گیرد. اگر شما </span>Page  Source<span lang="fa"> یا </span>Source<span lang="fa"> صفحه تان را چک کنید،  خواهید دید که</span><span lang="en-us"> </span><span lang="fa">برای هر لینک</span><span lang="en-us"> </span>تابع<span lang="en-us"> </span><span dir="ltr">wp_get_archives()</span><span lang="fa"> ، تگ لیست آیتم (</span><span lang="en-us">li</span><span lang="fa">) بطور خودکار  بدور آن قرار گرفته است. بسیار شبیه به تابع </span><span dir="ltr">wp_list_cats()</span><br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;/ul&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> بستن </span></strong>unordered list<span lang="fa"> که در زیر </span>sub-heading<span lang="fa"> قرار گرفته است<br />
</span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> بستن لیست آیتم ها</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"> <span style="color: #3333cc;">• </span></span></span></strong><span lang="fa"><strong>مرحله ی  دوم:<br />
</strong><strong style="font-weight: 400;"> در این مرحله قصد داریم تا لینک </strong> <strong>بلاگرول</strong><strong style="font-weight: 400;"> و یا همان پیوندها را  اضافه کنیم:</strong></span>
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">کد زیر را در پایین لینک آرشیو تایپ کنید:</span></strong></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;?php  get_links_list(); ?&gt;</code></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1068" title="add-blogroll" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/add-blogroll.gif" alt="add-blogroll" width="494" height="140" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">تغییرات را </span>save<span lang="fa"> ، مرورگر را </span> refresh<span lang="fa"> و نتیجه را مشاهده کنید:</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1069" title="blogroll" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/blogroll.gif" alt="blogroll" width="263" height="285" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">در حالت پیش فرض ، بلاگرول من تفاوتی با مال شما ندارد، برای همین  سری به کدهای </span><span lang="en-us">Source</span><span lang="fa"> زده تا  اوضاع را بهتر بررسی کنیم.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1070" title="blogroll-source" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/blogroll-source.gif" alt="blogroll-source" width="473" height="209" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">ه<span lang="fa">مانگونه  که مشاهده می کنید تابع </span></strong><strong><span dir="ltr">get_links_list()</span></strong><span lang="fa"> خود  به تنهایی تمامی کارها را انجام داده و کدهای مورد نیاز را تولید کرده است،  بنابراین نیاز به هیچ دستکاری دیگری نیست.</span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> در تصویر بالا تگهای </span></strong><strong><span lang="en-us">li</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">و </span> </strong><strong> <span lang="en-us">ul</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">را با رنگهای قرمز و سبز مشخص کرده  ام تا مشاهده کنید که قانون اول نیز به خوبی رعایت شده است. (برای آگاهی از قانون  اول به درس اول مراجعه کنید)</span></strong></p>
<h2 class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-weight: 400;">ب<span lang="fa">خش  دوم &#8211; تقویم ، فیلد جستجو و لیست اطلاعات</span></span></h2>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span>مرحله ی اول:<br />
</strong>در این مرحله یاد خواهیم گرفت که چگونه <strong>فیلد جستجو</strong> را به سایدبار  اضافه کنیم.
</p>
<p dir="rtl">یک <span lang="en-us">Notepad</span> کاملاً خالی باز کنید. این فایل  را با نام <span style="color: #ff0000;"> <strong>searchform.php</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> ثبت کنید(در همان فولدری که فایل <span lang="en-us">index.php</span> قرار دارد) اطلاعات درون فایل </strong> <strong><a href="../other/wp-learn-theme/12/searchform.txt">searchform.txt</a></strong> را در فایل <strong style="font-weight: 400;"> searchform.php   کپی کنید. حالا فایل را <span lang="en-us">save</span> کرده و از آن خارج شوید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">در فایل <span lang="en-us"> index.php</span> کدهای زیر را در بالای لیستی که مروبوط به <span lang="en-us"> Sidebar</span> می شود، تایپ کنید.</strong></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;li id=”search”&gt;<br />
&lt;?php include(TEMPLATEPATH . ‘/searchform.php’); ?&gt;<br />
&lt;/li&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1071" title="add-search" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/add-search.gif" alt="add-search" width="500" height="380" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را <span lang="en-us">save </span>کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us">refersh </span>نمایید. نتیجه باید  مانند زیر باشد:</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1072" title="search" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/search.gif" alt="search" width="397" height="334" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>چه  اتفاقی افتاده است؟</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;li id=”search”&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> یک لیست آیتم با نام آی دی <span lang="en-us"> Search</span> شروع می کند. شما به این گزینه <span lang="en-us">id</span> داده  اید، بنابراین می توانید بعداً آن را استایل کنید.<br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">include()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> بوسیله ی این کد می توانید کدهای هر فایلی را بدرون  فایل مورد نظر فراخوانی کنید. در این مورد، کدهای داخل فایل <span lang="en-us"> searchform.php</span> درون فایل مورد نظر(در اینجا <span lang="en-us"> index.php</span>)، آورده و خوانده می شود. استفاده از این تابع، برای  مدیریت  آسانتر فایلها انجام می گردد.<br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> TEMPLATEPATH</strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> مکانی که فولدر پوسته ی شما قرار دارد را آدرس می دهد، یعنی  wp-content/themes/tutorial<br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">‘/searchform.php’</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> مکان و نام فایل </strong><span dir="ltr"> </span><strong style="font-weight: 400;"><span dir="ltr">/searchform.php</span><br />
شما بوسیله ی آوردن آنها در کنار هم، بین </strong>TEMPLATEPATH و <span dir="ltr">‘/searchform.php<span lang="en-us">&#8216;</span></span> ارتباط برقرار می کند، و در انتها دارید:<strong style="font-weight: 400;"><br />
wp-content/themes/tutorial/searchform.php<br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong>&lt;/li&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست آیتم را می بندد</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span>مرحله ی دوم:<br />
</strong>در این مرحله یاد خواهیم گرفت که چگونه<strong> تقویم</strong> را به سایدبارمان اضافه  کنیم.
</p>
<p dir="rtl">کدهای زیر را در پایین کدهای فیلد جستجو یا بلوک برگه ها تایپ کنید:</p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;li id=”calendar”&gt;&lt;h2&gt;&lt;?php  _e(’Calendar’); ?&gt;&lt;/h2&gt;<br />
&lt;?php get_calendar(); ?&gt;<br />
&lt;/li&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1073" title="add-calendar" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/add-calendar.gif" alt="add-calendar" width="440" height="129" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را ثبت کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us">Refresh</span> کنید. نتیجه اینگونه خواهد بود.</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1074" title="calendar" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/calendar.gif" alt="calendar" width="233" height="322" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>چه  اتفاقی افتاده است؟</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;li id=”calendar”&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست آیتم ها را با <span lang="en-us">id</span> بنام <span lang="en-us">Calendar</span> باز می کند<br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong>&lt;h2&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> تگ </strong>sub-heading را <strong style="font-weight: 400;">شروع می کند</strong><br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong><span dir="ltr"> &lt;?php _e(’Calendar’); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">- </span> کلمه ی <span lang="en-us">Calendar</span> را نمایش می دهد<span lang="en-us"><br />
</span></strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong> <span dir="ltr">&lt;/h2&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> تگ </strong>sub-heading را <strong style="font-weight: 400;">می بندد</strong><br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong><span dir="ltr"> get_calendar()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> تقویم را با استفاده از تابع </strong> <span dir="ltr">get_calendar()</span> <strong style="font-weight: 400;">صدا می  زند</strong><br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">» </span></strong><strong><span dir="ltr"> &lt;/li&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست آیتم را می بندد</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">خوب عملیتات تقویم نیز بخوبی انجام  شد.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span></strong><strong>مرحله ی سوم:<br />
</strong><strong style="font-weight: 400;">و در مرحله ی آخر این درس یاد خواهیم  گرفت که چگونه </strong><strong>بخش اطلاعات</strong><strong style="font-weight: 400;"> را به  سایدبار اضافه کنیم</strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">در این مرحله قصد داریم تا اطلاعات  وبلاگ را که شامل عضویت در وبلاگ، ورود به وبلاگ، خروج از وبلاگ، ورود به بخش کنترل  پنل و&#8230; است را به سایدبار اضافه کنیم.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">برای اینکار کدهای زیر را در پایین  کد </strong><strong> <span dir="ltr">get_links_list()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> تایپ کنید:</strong></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code>&lt;li&gt;&lt;h2&gt;&lt;?php _e(’Meta’); ?&gt;&lt;/h2&gt;<br />
&lt;ul&gt;<br />
&lt;?php wp_register(); ?&gt;<br />
&lt;li&gt;&lt;?php wp_loginout(); ?&gt;&lt;/li&gt;<br />
&lt;?php wp_meta(); ?&gt;<br />
&lt;/ul&gt;<br />
&lt;/li&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1075" title="add-meta" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/add-meta.gif" alt="add-meta" width="418" height="156" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را ثبت کنید و نتایج را در  مرورگرتان مشاهده نمایید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">(اگر بعنوان مدیر وارد وبلاگ نشده  باشید نتایج اینگونه خواهد بود)</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1077" title="meta-logged-out" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/meta-logged-out.gif" alt="meta-logged-out" width="220" height="109" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">(اگر وارده شده باشید. )</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1078" title="meta-logged-in" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/meta-logged-in.gif" alt="meta-logged-in" width="220" height="109" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>چه  اتفاقی افتاده است؟</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">شما کار را با یک لیست آیتم (<span lang="en-us">li</span>)  با یک</strong> sub-heading یا همان <span lang="en-us">H2</span> برای <span lang="en-us">Meta</span><strong style="font-weight: 400;"> شروع کردید</strong>.  پایین sub-heading ، شما یک  unordered list یا همان تگ <span lang="en-us">ul </span>وارد کرده اید. و برای هر لینکی، شما تگ لیست آیتم (<span lang="en-us">li</span>)  را بدور آنها قرار داید.</p>
<p dir="rtl">تابع  <strong><span dir="ltr"> wp_register()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> خودش به  تنهایی تگهای </strong> <strong>&lt;li&gt;</strong> و <span dir="ltr"> <strong>&lt;/li&gt;</strong></span> <strong style="font-weight: 400;">را  تولید می کند،</strong> وقتی شما داخل وبلاگ نشده باشید، آن لینک <strong> <span lang="en-us">Register</span></strong> را برای شما نشان می دهد، وقتی که شما داخل  وبلاگ شده باشید، آن به شما لینک <strong> <span lang="en-us">Site Admin</span></strong> را نشان  خواهد داد، تابع <span dir="ltr"><strong>wp_loginout()</strong></span> خودش  تگهای لیست آیتم را تولید نمی کند، بنابراین شما بایستی تگهای <strong>&lt;li&gt;</strong> و <strong><span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span>را بدور آنها </strong> قرار دهید<strong style="font-weight: 400;">.  این کد هنگامیکه داخل سایت نشده باشید، به شما لینک </strong> <strong> <span lang="en-us">Login</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را نشان می دهد، و هنگامی که داخل وبلاگ شده باشید، به شما لینک </strong> <strong> <span lang="en-us"> Logout</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را می دهد. و تابع </strong> <strong> <span dir="ltr">wp_meta()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> هیچ کار خاصی  نمی کند، این کد یک چیز مخفی در صفحه ی وب و همچنین یک چیز مخفی در </strong> <span lang="en-us"><strong>Source</strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> </span><strong style="font-weight: 400;">کد می باشد. الان در مورد </strong> <strong> <span dir="ltr"> wp_meta()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> فکر نکنید، شما از این تابع به ندرت استفاده خواهید کرد.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">حال تقریباً سایدبار شما ساخته شده  است، در جلسه ی بعد به شما نحوه ی اضافه کردن قابلیت ابزارک را خواهیم گفت.  می دانم که بی صبرانه برای آن منتظرید.</strong></p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-18/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 13)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 13)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/mahan-theme-for-wordpress/" title="قالب ماهان برای وردپرس">قالب ماهان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 11)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 11)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-to-translate-wordpress-theme/" title="چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/shayan-theme-for-wordpress/" title="قالب شایان برای وردپرس">قالب شایان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-16/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 16)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 16)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>19 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>امین دشتی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/comment-page-1/#comment-931">۱۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							اولین نفرم
ممنون
						  </li>
						  <li><i>سایه:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/comment-page-1/#comment-932">۱۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							یا الله...
سلام ! خییییییییییییلییییییی عالی ان . دستتون درد نکنه و خسته نباشید ...
						  </li>
						  <li><i>سایه:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/comment-page-1/#comment-934">۱۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							باز هم سلام ! در مورد کامنت ها کی صحبت می کنید؟
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/comment-page-1/#comment-935">۱۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							سلام
این موضوع در دروس پایانی گفته خواهد شد، زیاد عجله نداشته باشید
گر صبر کنی .....
						  </li>
						  <li><i>سایه:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/comment-page-1/#comment-936">۱۱ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							سه باره سلام !!!
میگم شما همه شو یه باره بگین ، ما یواش یواش می خونیم :دی
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1060">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=1060">14 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۱)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2009 12:32:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[index.php]]></category>
		<category><![CDATA[sidebar]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[سایدبار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1026</guid>
		<description><![CDATA[ر نگاه اول سایدبار (Sidebar) کمی مشکل به نظر می رسد ولی این اشتباهی بیش نیست، بلکه سایدبار از یکسری ساختار تشکیل شده است که با فهم این ساختارها، کار برای شما بسیار ساده خواهد شد. البته شما در این بخش و بخش های بعدی ساختار سایدبار را تشکیل خواهید داد و در درسهای بعدی کد و استایل آن را خواهید نوشت....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl" align="center"><strong><span lang="fa"><span style="font-size: medium;">درس یازدهم : سایدبار (</span></span><span style="font-size: medium;">Sidebar</span><span lang="fa"><span style="font-size: medium;">)</span></span></strong></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">مطلب امروز خود را با یه عذرخواهی از شما به علت  تاخیر در آماده شدن این مطلب آغاز می کنم. در این درس به شما نحوه ی ساخت سایدبار  را خواهیم گفت. مطمئن هستم که برای شنیدن این درس بسیار مشتاق بودید، پس امیدوارم  که مورد رضایت شما واقع شود.</span></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><span lang="fa"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /><br />
</span>
</p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">در نگاه اول سایدبار (</span>Sidebar<span lang="fa">)  کمی مشکل به نظر می رسد ولی این اشتباهی بیش نیست، بلکه سایدبار از یکسری ساختار  تشکیل شده است که با فهم این ساختارها، کار برای شما بسیار ساده خواهد شد. البته شما  در این بخش و بخش های بعدی ساختار سایدبار را تشکیل خواهید داد و در درسهای بعدی کد و استایل آن را  خواهید نوشت.</span></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">خوب درس را شروع می کنیم، ادامه درس در ادامه  مطلب&#8230;</span></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"><span id="more-1026"></span><br />
</span>
</p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">قبل از شروع مبحث، شما باید فایلی مانند </span> <a href="../other/wp-learn-theme/11/index-11.txt" target="_blank">index.php</a> <span lang="fa"> داشته باشید (بروی </span>index.php<span lang="fa"> کلیک کنید)</span></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">فراموش نکنید که برنامه ی </span>Xampp<span lang="fa"> را فعال کنید.</span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span><span lang="fa">مرحله اول :</span></strong></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">اجازه دهید که یک باکس از نوع </span>class<span lang="fa"> بنام </span>Sidebar<span lang="fa"> را ایجاد کنیم تا  بدور هرچیزی که جزو </span>sidebar<span lang="fa"> حساب می  شود، قرار بگیرد. کد  پایین را زیر باکس</span> <strong>container</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> و بالای تگ </span></strong><strong><span dir="ltr">&lt;/body&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span></strong><span lang="fa"> تایپ  کنید:</span></p>
<p dir="ltr"><code>&lt;div class=”sidebar”&gt;<br />
</code><code>&lt;/div&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1027" title="class-sidebar" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/class-sidebar.gif" alt="class-sidebar" width="329" height="141" /></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span></strong><strong><span lang="fa">مرحله دوم :</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">یک لیست </span> </strong>unordered<span lang="fa"> (یا غیر سفارشی) داخل باکس جدید </span>Sidebar<span lang="fa"> </span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> ایجاد کنید.</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong>&lt;ul&gt;</strong> <span style="color: #ff6600;">-</span> <span lang="fa">کد باز کننده ی لیست</span> <span lang="fa"> </span>unordered</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><span dir="ltr"><strong style="font-weight: 400; direction: ltr;"> </strong><strong style="direction: ltr;">&lt;/ul&gt;</strong></span><span style="color: #ff6600;">-</span> <span lang="fa">کد بستن لیست </span> unordered</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1028" title="ul" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/ul.gif" alt="ul" width="329" height="141" /></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"><span style="color: #ff0000;"><strong>توجه:</strong></span> لیست غیر سفارشی یا همان تگ </span>ul<span lang="fa"> مخفف</span> unordered list<span lang="fa"> می باشد</span>.</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span><span lang="fa">مرحله ی سوم :</span></strong></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"> یک  لیست</span> <span lang="fa">آیتم ها (</span><strong style="font-weight: 400;">li</strong><span lang="fa">) را  درون </span>unordered list <span lang="fa">که مخفف آن همان کد </span>ul<span lang="fa"> هست، ایجاد کنید و درون آن یک </span>sub-heading<span lang="fa"> قرار  دهید. یعنی:</span></p>
<p dir="ltr"><code>&lt;li&gt;&lt;h2&gt;&lt;?php _e(’Categories’); ?&gt;&lt;/h2&gt;<br />
</code><code>&lt;/li&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1029" title="li-categories" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/li-categories.gif" alt="li-categories" width="371" height="92" /></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">توجه کنید که فاصله ای بوسیله ی </span>Tab<span lang="fa"> قبل از تگهای </span><strong style="font-weight: 400;">&lt;li&gt;</strong> <span lang="fa">و</span> <strong style="font-weight: 400;"><span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span><span lang="fa"> برای سازماندهی  بهتر،  اضافه شده است.</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong>&lt;li&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست آیتم  را باز می کند<br />
</span></strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong>&lt;h2&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> تگ</span></strong> sub-heading<span lang="fa"> را  باز می کند</span><br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span></span></strong> <strong><span dir="ltr">&lt;?php _e(’Categories’); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> کلمه ی </span> Categories<span lang="fa"> را نشان می دهد</span><br />
</strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span></span> </strong><strong><span dir="ltr">&lt;/h2&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> تگ </span></strong>sub-heading<span lang="fa"> را  می بندد</span><br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span></span></strong> <strong><span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست آیتم را می بندد</span></strong>
</p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"><strong><span style="color: #ff0000;">توجه:</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> لیست آیتم یا همان تگ </strong> </span><strong style="font-weight: 400;">li<span lang="fa"> مخفف کلمه ی </span>list item<span lang="fa"> می باشد.</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">شما نیازی ندارید که کد </span></strong> <strong style="font-weight: 400;"><span dir="ltr">&lt;?php e(’ ‘); ?&gt;</span><span lang="fa"> را بدور کلمه ی </span>Categories<span lang="fa"> اضافه کنید. ولی اینکار را انجام دهید تا در  فارسی سازی این پوسته با مشکل روبرو نشوید.</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> تغییرات را </span>save<span lang="fa"> کرده  و مرورگرتان را </span>refersh<span lang="fa"> کنید. شما بایستی </span>Categories<span lang="fa"> را با ساختار </span> </strong>sub-heading <span lang="fa">شبیه به زیر </span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> ببینید</span></strong><span lang="fa">:</span></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1030" title="h2-categories" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/h2-categories.gif" alt="h2-categories" width="254" height="140" /></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">یک گوی کوچک قبل از </span>sub-heading<span lang="fa"> شما قابل دیدن هست، دلیل آن این است که </span>sub-heading<span lang="fa"> درون یک  لیست آیتم ها (</span>li<span lang="fa">) قرار گرفته. اگر شما ۲ لیست آیتم  (</span>li<span lang="fa">)  داخل لیست </span>unordered <span lang="fa">یا همان تگ (</span>ul<span lang="fa">)  داشته باشید، می بایست ۲ گوی را مشاهده کنید، در حقیقت  برای هر آیتم یک نقطه یا گوی خواهیم داشت.</span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #3333cc;">• </span></span></span><span lang="fa">مرحله چهارم :</span></strong></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"> کد زیر ار داخل لیست آیتم یا </span>li<span lang="fa"> خودمان اضافه کنید:</span></p>
<p dir="ltr"><code>&lt;ul&gt;<br />
&lt;?php wp_list_cats(’sort_column=name&amp;optioncount=1&amp;hierarchical=0′); ?&gt;<br />
&lt;/ul&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><a href="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/category-links-add.gif"><img class="alignnone size-full wp-image-1031" title="category-links-add" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/category-links-add.gif" alt="category-links-add" width="496" height="92" /></a></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong><span lang="fa">معنی این کدها چیست؟</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong>&lt;ul&gt;</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> یک لیست </span></strong><span lang="fa">غیر  سفارشی </span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> باز می کند.</span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span></span></strong> <strong><span dir="ltr">&lt;?php wp_list_cats(); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> کدی از </span>php<span lang="fa"> است که وظیفه ی آن صدا زدن دسته های  وبلاگ می باشد.<br />
</span></strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong><span dir="ltr">&lt;/ul&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست </span></strong><span lang="fa"> غیر سفارشی  را </span> <strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> می بندد.</span></strong>
</p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">تغییرات را </span>save<span lang="fa"> کرده و  مرورگرتان را </span>refresh<span lang="fa"> کنید. حال باید دسته هایتان شبیه  به عکس زیر  بنظر برسد:</span></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1032" title="category-links" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/category-links.gif" alt="category-links" width="211" height="183" /></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa">دسته ی پیش فرض شما </span> <strong>Uncategorized</strong><span lang="fa"> هست که  البته وردپرس فارسی آن را <strong>دسته بندی نشده</strong> معنی کرده است. اگر مطالبتان را در چندین دسته  ی مختلف منتشر نکرده اید، شما در بخش دسته های وبلاگ  باید تنها یک لینک به نام <strong>دسته بندی نشده</strong> داشته باشید.</span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span><span lang="fa">توضیحات بیشتر:</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong>sort_column=name</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> لیست دسته ها را  بر اساس الفبا مرتب می کند.<br />
</span> </strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span></span> </strong><strong>optioncount=1</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> تعداد هر پست را در زیر مجموعه  ی هر دسته نشان می دهد. البته اگر مقدار آن را از یک به صفر تغییر دهید دیگر  تعداد مطالب درون هر دسته را نخواهید دید.<br />
</span> </strong><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;">»<span lang="fa"> </span></span> </strong><strong>hierarchial=0</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> دسته ها را داخل زیر مجموعه ی </span> </strong>sub-list-items<span lang="fa"> </span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> نمی  چرخاند</span></strong><span lang="fa">.</span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff6600;"><br />
»<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong> &amp;</strong> <span lang="fa"> <span style="color: #ff6600;">-</span> هرگاه بخواهید یک مشخصه  ی دیگر را اضافه کنید، شما باید </span> <strong style="font-weight: 400;">&amp;<span lang="fa"> را برای مجزا کردن  آن از مشخصه های دیگر تایپ کنید. برای مثال شما </span>&amp;<span lang="fa"> را آوردید ، بین </span>sort_column<span lang="fa"> و </span>optioncount<span lang="fa"> تا این  دو را از یکدیگر مجزا کنید.</span></strong>
</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span></strong><strong><span lang="fa">چرا شما تگ های </span></strong><strong> </strong><strong>&lt;li&gt;</strong><strong> <span lang="fa"> و </span></strong><strong><span dir="ltr">&lt;/li&gt;</span><span lang="fa"> را بدور </span> <span dir="ltr">&lt;?php  wp_list_cats(); ?&gt;</span><span lang="fa"> قرار ندادید؟</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">شما برای اینکه  لینک دسته ها را صدا بزنید از </span></strong> <strong><span dir="ltr">wp_list_cats()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> استفاده می کنید. این کد بطور خودکار گروهی از تگ های لیست آیتم یعنی تگ های </span>&lt;li&gt;</strong> <span lang="fa">و</span> <strong style="font-weight: 400;">&lt;/li&gt;<span lang="fa"> را بدور  همه ی لینکها اضافه می کند. برای اینکه بیشتر متوجه شوید به تب </span>view <span lang="fa"> رفته و سپس </span>Page Source<span lang="fa"> یا </span>Source<span lang="fa"> را انتخاب کنید. بعد از اینکه پنجره ی </span>Pop up<span lang="fa"> بازشد، اسکرول را به پایین بکشید و کدهای مربوط به لینک دسته ها را مشاهده کنید،  خواهید دید که هر لینک دارای یک گروه از تگ های لیست آیتم به دور خودش  می باشد.</span></strong></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">هنگام کار با </span>Sidebar<span lang="fa"> توجه کنید که </span></strong>unordered list<span lang="fa"> و </span>list items<span lang="fa"> بسیار مهم  هستند، بنابراین بیاد بیاورید قانون اول و دوم ما در کد نویسی:</span></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"><span style="color: #ff0000;"><strong>قانون اول:</strong></span> هرچیزی را باز کرده اید را  در آخر ببندید.</span></p>
<p dir="rtl"><span lang="fa"><span style="color: #ff0000;"><strong>قانون دوم :</strong></span> تگها نباید بصورت تو در تو در یکدیگر ایجاد شوند.</span></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1033" title="right-and-wrong-of-closing" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/03/right-and-wrong-of-closing.gif" alt="right-and-wrong-of-closing" width="196" height="330" /></p>
<p dir="rtl" align="right"><span lang="fa">درسهای بعدی از این سری آموزشی را دنبال کنید&#8230;&#8230;..</span></p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-18/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-13/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 13)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 13)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-12/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 12)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 12)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-2/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-16/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 16)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 16)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/mahan-theme-for-wordpress/" title="قالب ماهان برای وردپرس">قالب ماهان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>9 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>کورش اسلام زاده:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/comment-page-1/#comment-880">۲۱ اسفند ۱۳۸۷</a></small>
							سلام

خبرخوان (تکست و گرافیکی)، لیست و فید وبلاگ‌های «آی تی» ارائه شده است که وبلاگ شما نیز جز آنها قرار گرفته است.

این خبرخوان یکی دیگر از محصولات همکاری جمعی در پرشین بلاگرز است که با همکاری و مدیریت آقای سید یوسف منیری به وبلاگ‌شهر عرضه شده است.

http://persianbloggers.blogspot.com/2008/12/it-p.html

پرشین بلاگرز شما را به بازدید و استفاده از این خبرخوان و 24 خبرخوان دیگر موجود دعوت می‌کند.
						  </li>
						  <li><i>ali:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/comment-page-1/#comment-885">۲۴ اسفند ۱۳۸۷</a></small>
							ای وللللللللللل...
فقط آقا مهدی دمت گرم تا عید تمومش کن که تو این تعطیلات ما هم تمریناتمونو شروع کنیم.
						  </li>
						  <li><i>محمد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/comment-page-1/#comment-1128">۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۸</a></small>
							ممنون جالب بود .
						  </li>
						  <li><i>بزرگترين پرتال ايرانيان &raquo; آرشیو وبلاگ &raquo; چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۸):</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/comment-page-1/#comment-2568">۱۸ مهر ۱۳۸۸</a></small>
							[...] چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۱) [...]
						  </li>
						  <li><i>غزاله:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/comment-page-1/#comment-2639">۲۴ مهر ۱۳۸۸</a></small>
							سلام
اول از همه باید بگم مطالبت خیلی مفید هستش واقعا زحمت کشیدی .
یه سوال هم داشتم
 اگه بخوام دور تا دور عنوانم در ستون کناری مثلا عنوان باشه /آرشیو موضوعی/ رنگی قرار دهم که عنوان بهتر مشخص باشه چه طور این کار را انجام بدم  درست شبیه همین قسمتی که تو سایتت نوشتی مطالب مرتبط و دور تا دورش یه رنگ قرار دادی....
...
....
.....
......
.......
 با چنین سایتی که داری فکر نکنم جوابم را بدی چون سرت حتما شلوغه ولی امیدوارم که کمکم کنی 
ممنون سایتت واقعا توپه
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1026">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=1026">4 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-11/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۱۰)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 13:55:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[Navigation]]></category>
		<category><![CDATA[Next Page]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=1018</guid>
		<description><![CDATA[موزش این هفته ی ما در رابطه با قرار دادن لینکهای صحفه ی بعد (Next Page) و صحفه ی قبل (Previous Page) در انتهای صفحه است. این لینکها که حتماً با آنها آشنایی دارید وظیفه ی نشان دادن پستها و یا مطالب قبلی و بعدی را به شما دارند. ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl" align="center"><strong><span style="font-size: medium;">لینک های </span> <span lang="en-us"><span style="font-size: medium;">Navigation</span></span></strong></p>
<p dir="rtl">مدتی بود که سرگرم کاری بودم، به همین دلیل آماده کردن این آموزش کمی  طول کشید، اما مهم این است که این آموزش آماده شد. بنابراین آموزش دهم از این سری آموزشی  را با نیرویی مضاعف آغاز می کنیم. آموزش این هفته ی ما در رابطه با قرار دادن  لینکهای <span style="color: #0000ff;"><strong>صحفه ی بعد (</strong><strong>Next Page</strong><strong>)</strong></span> و <span style="color: #0000ff;"><strong>صحفه ی قبل (</strong><strong>Previous Page</strong><strong>)</strong></span> در انتهای صفحه است. این لینکها که حتماً با آنها آشنایی دارید وظیفه ی نشان دادن  پستها و یا مطالب قبلی و بعدی را به شما دارند. راستی اگر تا بحال با این سری آموزشی  همراه نبوده اید، از<a href="../how-make-wordpress-theme/" target="_blank"> اینجا</a>، خواندن این سری آموزشی را پی بگیرید.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p dir="rtl">به دلیل طولانی شدن صفحه به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;</p>
<p dir="rtl"><span id="more-1018"></span></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">آموزش این هفته ی ما بسیار کوتاه  است و فقط شامل یک مرحله می شود.<br />
در ابتدا همان کارهای همیشگی را انجام دهید: برنامه ی </strong> Xampp و فولدر پوسته های وردپرس را بگشایید. مرورگرتان را  فعال کرده، و فایل <strong> <span lang="en-us">index</span>.<span lang="en-us">php</span></strong> را باز کنید.
</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa">● </span> </span>مرحله اول:</strong></p>
<p dir="rtl">کد زیر را بین کدهای  <span dir="ltr"> <strong>&lt;?php endwhile; ?&gt;</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> و </strong><strong> <span dir="ltr">&lt;?php else : ?&gt;</span></strong><span dir="ltr"><strong style="font-weight: 400;"> </strong></span> اضافه  کنید.</p>
<p dir="ltr"><code>&lt;div class=”navigation”&gt;<br />
&lt;?php posts_nav_link(); ?&gt;<br />
&lt;/div&gt;</code>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1020" title="postsnavlink" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/02/postsnavlink.gif" alt="postsnavlink" width="407" height="126" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">توجه کنید که برای سازماندهی کدها بوسلیه ی دکمه <span lang="en-us">Tab</span> خطها را کمی جلو و عقب کرده ام.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span></strong><strong>توضیح  آنچه انجام شده است:</strong></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong> <span dir="ltr">&lt;div class=”navigation”&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;">-</span> این تگ باکس مخفی ای را با نام </strong>navigation   <strong style="font-weight: 400;">ایجاد می کند. توجه کنید که ما این تگ را</strong> به دور لینک های <span dir="ltr"><strong> posts_nav_link()</strong></span> قرار داده ام<strong style="font-weight: 400;"> </strong> تا بتوانیم، بعدها به این باکس مخفی ویژگی بدهیم.<br />
<span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"> <span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;">-</span> شروع <span lang="en-us">php<br />
</span> </strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong> <span dir="ltr">posts_nav_link()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> <span style="color: #ff0000;">-</span> </span> لینک های بعدی (<span lang="en-us">Next</span>)  و قبلی<span lang="en-us"> </span>(<span lang="en-us">Previous</span>)</strong> را <strong style="font-weight: 400;">صدا می زند.</strong><br />
<span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"> <span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong>;</strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;">-</span> به صدا زدن آنها<span lang="en-us"> </span> را پایان می دهد.<br />
</strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong> <span dir="ltr">?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;">-</span> تمام شدن <span lang="en-us">php<br />
</span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong> <span dir="ltr">&lt;/div&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> <span style="color: #ff0000;">-</span> </span>بستن باکس مخفی که نام آن navigation</strong> هست.
</p>
<p dir="rtl">باید الان شکل پوسته ی شما به صورت زیر باشد:</p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1021" title="nextpage" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/02/nextpage.gif" alt="nextpage" width="325" height="138" /></p>
<p dir="rtl">تغییرات را ثبت و سپس مرورگرتان را <span lang="en-us">refresh</span> کنید   حال باید لینک های <strong>Next یا Previous</strong> را مشاهده کنید. بصورت پیشفرض  اگر شما بیشتر از ۱۰ پست را به وردپرس<span lang="en-us"> </span>تان اضافه نکرده باشید، این گزینه را نخواهید  دید. اگر که نمی توانید لینکهای Next و Previous را مشاهده کنید به قسمت  مدیریت وردپرس رفته و در بخش <strong>نوشتن</strong>، مطالبی را اضافه کنید تا تعداد  پست هایتان بیشتر  از ده عدد شود و یا به بخش <strong>تنظیمات</strong> رفته، در زیر مجموعه ی تب <strong>خواندن</strong>، تعداد پست  هایتان را از ۱۰ عدد به تعداد دلخواه در بیاورید، تا بتوانید لینک های Next  یا  Previous را مشاهده کنید. برای مثال از ۱۰ از به ۵ پست برسانید</p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="en-us"> </span> </span>چگونه</strong><strong> <span dir="ltr">posts_nav_link()</span></strong><strong> را  تطبیق دهیم:</strong></p>
<p dir="rtl">در <strong>درس </strong> <strong>postmetadata</strong><strong style="font-weight: 400;"> تابع هایی را به شما معرفی کردیم که در تنظیمات آن سه علامت نقل قول را می توانستیم  معین کنیم. در اینجا نیز شما قادرید تا این تنظیمات را در سه نقل قول جا دهید. این  تنظیمات برای این است که شما بتوانید </strong><span style="color: #0000ff;"> <strong>بین،  قبل و یا بعد</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> از لینک های </strong> <strong>Next  و Previous</strong> علامت دلخواهتان را قرار دهید. دستور زیر شما را در فهم یاری می کند.</p>
<p dir="ltr"><code>&lt;?php posts_nav_link(’<span style="color: #ff0000;">in  between</span>’,'<span style="color: #0000ff;">before</span>’,<span lang="en-us">'</span><span style="color: #339933;">after</span>’); ?&gt;</code></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">اولین گروه از بخش علامت نقل قول  که با رنگ سبز مشخص شده است، برای این منظور به کار می رود تا هر آنچه را که مایل  بودید را در بین لینکهای </strong><span style="color: #339933;"> <strong>Next</strong></span> و <span style="color: #0000ff;"><strong>Previous</strong></span> قرار دهید. بوسیله ی دومین  گروه از علامت نقل قول که با رنگ آبی مشخص شده است، می توانید هر آنچه را که مایل  بودید قبل این لینکها بیاورید. و در آخر  سومین گروه از علامت نقل قول که با رنگ سبز مشخص شده است، وظیفه ی این عمل را  بر عهده دارد تا هر آنچه را که مایل بودید بعد از این لینکها قرار دهید.<br />
ممکن است که متوجه نشده باشید که منظور من چیست، پس بهتر است تا بعنوان مشق شب تان،  با قرار دادن عبارت های گوناگون داخل این سه علامت نقل قول، متوجه شوید که منظور من  چیست.
</p>
<p dir="rtl">در اینجا یک مثال از تطبیق تابع <strong> <span dir="ltr">posts_nav_link()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> داریم:</strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1022" title="postnavlink-example-1" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/2009/02/postnavlink-example-1.gif" alt="postnavlink-example-1" width="259" height="73" /></p>
<p dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">بله درس امروز به همین کوتاهی بود.  امیدوارم که حداقل به اندازه ی کوچکی اش از آن استفاده کرده باشید.<br />
البته روش آسانتر و بهتری برای ساخت لینک صفحات بعد و قبل هم هست که در درسهای  پایانی به شما خواهیم گفت.</strong></p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-4/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-3/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-to-translate-wordpress-theme/" title="چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/shayan-theme-for-wordpress/" title="قالب شایان برای وردپرس">قالب شایان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-18/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 18)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>4 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>مجتبی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/comment-page-1/#comment-844">۰۹ اسفند ۱۳۸۷</a></small>
							ممنون منتظر بقیه اش هستم  :mrgreen:
						  </li>
						  <li><i>مهدی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/comment-page-1/#comment-848">۱۱ اسفند ۱۳۸۷</a></small>
							ممنون از زحمتتون
						  </li>
						  <li><i>محمد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/comment-page-1/#comment-1127">۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۸</a></small>
							سلام
ممنون
جالب بود .
						  </li>
						  <li><i>علی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/comment-page-1/#comment-14296">۱۱ مرداد ۱۳۹۰</a></small>
							سلام 
یه فکری برای پیمایش اطلاعات سایتتون بکنین صفحات رو نمیشه پیدا کرد
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=1018">Write a quick comment</a></b></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6e-lesson-10/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۸ و ۹)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 16:30:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[Css]]></category>
		<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[index.php]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[xampp]]></category>
		<category><![CDATA[حلقه]]></category>
		<category><![CDATA[قالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=990</guid>
		<description><![CDATA[بعد از گفتن مقدمه باید این نکته را نیز عرض کنم که در ابتدای جلسه، کار با postmetadata را شروع خواهیم کرد و سپس در جلسه ی بعد یا همان بخش دوم که در ادامه ی همین درس خواهیم داشت، به شما Else, Post ID, Link Title را معرفی خواهیم کرد. درس را با نیرویی مضاعف شروع می کنیم....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl"><span style="font-size: small"><span style="font-weight: 400"> در ابتدای عرایضم باید این نکته را بگویم که هدف من از کند پیش رفتن و در حقیقت  یواش راه رفتن در این مسیر، این بود که هضم مطالب برای شما بزرگواران، آسانتر شود.  مطمئناً یک شبه نمی توان راه صد ساله را پیمود. اما شکوه و گلایه شما عزیزان از کند  راه رفتن و عقب ماندن از سایر قافله ها، باعث شد که بخواست شما مطالب را دو تا دوتا  و یا همان جفت پا جفت پای خودمان بنویسم. امیدوارم که سریع راه رفتن من باعث خستگی  شما نشود&#8230;.</span></span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">این بار دو جلسه را بصورت یکجا به شما خواهیم گفت. امیدوارم که با اینکار  بتوانم رضایت شما عزیزان را جلب کرده باشم. قبل از اینکه درس را به صورت جدی شروع  کنم، باز و باز و باز هم این مسئله ی تکراری را می گویم که از<a href="../how-make-wordpress-theme/" target="_blank"> ابتدا</a> شروع کنید&#8230;..  (البته انصافاً این بار خلاصه گفتم)</p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center">
<p class="entry-title" style="text-align: center" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" src="../wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">بعد از گفتن مقدمه باید این نکته را  نیز عرض کنم که  در ابتدای جلسه، کار با postmetadata را شروع خواهیم کرد و سپس در جلسه ی بعد  یا همان بخش دوم  که در ادامه ی همین درس خواهیم  داشت، به شما Else, Post ID, Link Title  را معرفی خواهیم کرد. درس را با  نیرویی مضاعف شروع می کنیم&#8230;.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl">بعلت طولانی شدن صفحه، برای مطالعه ی درسهای هشتم  و نهم به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span id="more-990"></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-size: small"><span style="color: #993399"><span style="font-weight: 700"> نکته:</span></span><span style="font-weight: 400"> برای بزرگ دین عکس ها بروی آنها کلیک کنید.</span></span></p>
<h2 class="entry-title">درس هشتم &#8211; Postmetadata:</h2>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊</span> postmetadata چیست؟</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">سوال بسیار خوبی پرسیدم، در حقیقت  <strong>postmetadata</strong> شامل: تاریخ نوشته، دسته ها، نویسنده، تعداد نظرات و&#8230; می شود. در حقیقت هر  اطلاعات جانبی که مربوط به یک پست شود را postmetadata گویند. برای اینکه  این موضوع را بیشتر متوجه شوید به عکس زیر نگاهی بیندازید:</p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><a href="http://www.p30help.ir/wp-content/images/post-meta-data.png"><img class="alignnone size-full wp-image-994" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/post-meta-data.png" alt="post-meta-data" width="471" height="41" /></a></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">قبل از اینکه درس را به طور رسمی شروع کنیم، شما همان کارهای قبلی را انجام دهید، یعنی برنامه ی Xampp را اجرا کنید،  فولدر پوسته های وردپرس،  مرورگر و همچنین فایل <span lang="en-us">index.php </span> را نیز باز کنید.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl">اجازه بدهید که در ابتدا،  آنچه را که در دروس قبل گفته ایم، بررسی کنیم، شما باید  تا الان مانند آنچه که در عکس زیر موجود است  را در فایل <span lang="en-us">index.php</span> داشته باشید:</p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><a href="http://www.p30help.ir/wp-content/images/review1.gif"><img class="alignnone size-full wp-image-995" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/review1.gif" alt="review1" width="484" height="436" /></a></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #0000ff"> <span lang="fa">● </span></span>مرحله ی اول:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">کدهای موجود در فایل <a href="../other/wp-learn-theme/8-9/postmetadata.txt"> postmetadata.txt</a><span lang="en-us"> </span>را در زیر  کد  <strong> <span dir="ltr">&lt;?php the_content(); ?&gt;</span></strong><strong> </strong>کپی و پیست کنید  <strong> (</strong><strong><span style="color: #993399">توجه:</span></strong><strong> این بار شما می توانید  از کپی و پیست استفاده کنید. شما لازم نیست که بطور کامل  کدهایی که در این قسمت اضافه کردیم را متوجه بشوید. همین که  بدانید هر گروه از کدها چه  اعمالی را انجام می دهند، کافی است)</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>عکس زیر  بخشی از کدهای اضافه  شده را نشان می دهد.  سعی کنید که کدهایتان را سازماندهی کنید  (بوسیله ی دکمه <span lang="en-us">Tab</span>)</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-996" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/postmetadata-placement.gif" alt="postmetadata-placement" width="460" height="179" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>حال تغییرات را ثبت  کرده و صفحه را <span lang="en-us">refresh</span> کنید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-997" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/postmetadata.gif" alt="postmetadata" width="478" height="168" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>شما همچنین می توانید به <span lang="en-us"> </span>کدهای<span lang="en-us"> </span>پنجره ی <span lang="en-us">source </span>از  مرورگرتان نگاهی بیاندازید تا </strong>کدهای postmetadata  را <strong>مشاهده کنید و متوجه شوید که اینگونه کدها </strong>به چه  شکلی ظاهر می شوند. بیاد بیاورد  که من به شما نشان دادم که  چگونه پنجره ی کدهای <span lang="en-us">Source</span> را بگشایید. برای اینکار به تب <span lang="en-us">view</span> رفته و  سپس <span lang="en-us">Page Source</span> یا <span lang="en-us">Source </span> را انتخاب کنید.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊ </span>توضیحات  مربوط به کدهای اضافه شده:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;p class=”postmetadata”&gt;</span></strong><strong> و </strong><strong> <span dir="ltr">&lt;/p&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span> تمامی  اطلاعات </strong>postmetadata بین تگ های  <strong>پاراگراف (<span lang="en-us">P</span>)</strong> با مقدار  <strong><span dir="ltr">class=”postmetadata”</span></strong><strong> </strong>قرار می  گیرند<strong>، زیرا من می خواهم تا </strong> postmetadata را از سایر محتوا  (<span lang="en-us">Content</span>) یا همان مطالب ورودی<strong> مجزا کنم</strong>. بدون تگ پاراگراف  (<span lang="en-us">P</span>)، اطلاعات postmetadata<span lang="en-us"> </span>در هر کجا که محتوا  (<span lang="en-us">Content</span>) یا همان مطالب ورودی تان پایان یابد، نشان  داده خواهد شد، و همچنین، هیچگونه فاصله ای بین مطالب ورودی (<span lang="en-us">Content</span>)  و <span lang="en-us">postmetadata</span> وجود نخواهد داشت.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php _e(’Filed under&#058;’); ?&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span> عبارت </strong><span dir="ltr">&amp;amp#58</span> کدی  هست که عبارت دو نقطه  ( <strong> <span style="color: #ff0000">:</span></strong> ) را  صدا می زند و همچنین کد  <strong> <span dir="ltr">&lt;?php _e(’ ‘); ?&gt;</span></strong><strong> بدور </strong> <strong> Filed under&amp;#58</strong><strong> </strong> قرار  می گیرد<strong>، البته شما می توانید به سادگی </strong><strong><span dir="ltr">Filed under:</span></strong><strong> را   تایپ کنید، ولی بیاد داشته باشید که می خواهیم زمانی این پوسته را به فارسی ترجمه  کنیم و در صورتی که اینکار را انجام نداده باشید، با مشکل روبرو خواهیم شد. در  جلسات پایانی که نحوه ی فارسی سازی پوسته را به شما خواهم گفت، کاربرد کد </strong><strong> <span style="color: #ff0000"><span dir="ltr">_e(’ ‘)</span></span></strong><strong> را بهتر متوجه خواهید  شد.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php the_category(’, ‘); ?&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span> عبارت </strong><strong><span dir="ltr">the_category()</span></strong> یک تابع از <span lang="en-us">php</span> می باشد و دسته  ها (category) را صدا می زند.  دسته هایی که شما  مطلب تان را در آنها قرار داده اید. حال که شما  <span dir="ltr"> <strong>Filed under:</strong></span><strong> و</strong> <strong><span dir="ltr">the_category()</span></strong><strong> را با یکدیگر </strong> قرار داده اید<strong>، خواهید داشت  <span style="color: #0000ff">Filed under:  Name of category 1, Name of category  2</span> . علامت کامایی که (،) بین  نقل قول </strong> <span dir="ltr"><strong>the_category(</strong><strong>’<span style="color: #ff0000">,</span> ‘</strong><strong>)</strong></span> قرار دارد، برای جدا کردن دسته ها  بوسیله ی کاما(،) گذاشته شده است، که می توانید آنرا با هر چیز دیگری عوض کنید  (کاما در حقیقت بین هر دسته  قرار می گیرد تا دسته ها را از یکدیگر جدا کند. اگر متوجه نشده اید،  کاما را با / عوض کنید و صفحه را <span lang="en-us">Refresh</span> نمایید تا  تغییرات بوجود آمده، باعث فهم شما شود،  البته این نکته را باید بگویم که شما باید مطالبتان را در چند دسته یا<span lang="en-us"> Category</span> مختلف قرار داده باشید تا بتوانید این تغییرات را مشاهده کنید. اگر  باز هم متوجه نشده اید که چه می گویم، این مبحث را بدون تغییر رها کنید و مطمئن  باشید که روزی خواهید فهمید)</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php _e(’by’); ?&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span> این عبارت مانند همان  کاری هست که برای </strong><strong> <span dir="ltr">Filed  under:</span></strong><strong> کردیم. اگر شما یک پوسته برای استفاه ی شخصی  می سازید، می توانید عبارت </strong> <strong> <span style="color: #ff0000"> <span dir="ltr">_e()</span></span></strong><strong> را بدور کلمه هایتان قرار  ندهید. اما اگر پوسته ای می سازید که برای عموم است، قرار دادن این عبارت بسیار  اهمیت دارد. بطور کلی بگویم که هر پوسته ای را چه برای خود و چه برای هر شخص دیگری  می سازید، اگر می خواهید که پوسته تان استاندارد و استفاده از آن راحت باشد، از  کد </strong><span style="color: #ff0000"><strong> <span dir="ltr" lang="en-us">_e()</span></strong></span><strong> حتماً استفاده کنید. در جلسات پایانی اهمیت آنرا بیشتر حس خواهید کرد.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php the_author(); ?&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span> نیازی به توضیح  ندارد، این تابع به سادگی  نام شخصی که این پست و یا مطلب را منتشر کرده  است را چاپ می کند.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php comments_popup_link(’No Comments  &#187;’, ‘۱ Comment &#187;’, ‘% Comments &#187;’); ?&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span><br />
عبارت </strong> <strong> <span dir="ltr">comments_popup_link()</span></strong> تعداد نظراتی که برای هر پست داده  شده است را صدا زده و نمایش می دهد. عبارت  <strong> <span dir="ltr">No  Comments &amp;#187<span lang="en-us">;</span></span></strong><strong> هنگامی نشان  داده می شود که برای مطلب  شما هیچ نظری وجود نداشته باشد. عبارت </strong> <strong> <span dir="ltr">۱ Comment &#187;</span></strong><strong> هنگامی نمایش داده  می شود که برای مطلب شما تنها یک نظر وجود داشته باشد، و در آخر عبارت </strong> <strong> <span dir="ltr">% Comments &amp;187;</span></strong><strong> هنگامی استفاده می شود که تعداد نظرات  شما بیش از یک نظر باشد. برای مثال </strong> <strong><span style="color: #ff0000"> <span dir="ltr">۸ Comments »</span></span></strong> . علامت درصد (<strong>%</strong>)<span lang="en-us"> </span>بجای <strong>تعداد نظرات</strong> و عبارت <strong> <span dir="ltr">&amp;#187</span></strong> نیز کد شکل  <strong><span style="color: #ff0000">»</span></strong> می باشد.
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma"> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en">»</span> </span></strong></span><strong><span dir="ltr">&lt;?php edit_post_link(’Edit’, ‘ | ‘,  <span lang="en-us">&#8221;</span>);  ?&gt;</span></strong><strong> <span style="color: #ff0000">-</span> این کد تنها زمانی استفاده خواهد شد که شما بعنوان مدیر وارد  وبلاگتان شده باشید.  عبارت </strong><strong> <span dir="ltr">edit_post_link()</span></strong><strong> به سادگی لینک <span lang="en-us">Edit</span> را برای هر پستی  به مدیر وبلاگ نشان می دهد تا  اگر مایل بود، قادر باشید که پست مورد نظرش را به آسانی تصحیح  کند. عبارت </strong><strong> <span dir="ltr">edit_post_link()</span></strong><strong> سه گروه از علامت نقل قول را  دارا می باشد. اولین علامت نقل قول برای آن است که  کلمه ویرایش پست با چه عنوانی نمایش داده شود. اگر شما  برای مثال عبارت <span lang="en-us">Edit Post</span> را  بجای کلمه ی <span lang="en-us">Edit</span> بنویسید  آنگاه به شما کلمه <span lang="en-us">Edit Post</span> در عوض کلمه ی <span lang="en-us">Edit</span> نمایش داده خواهد شد. دومین گروه از علامت نقل قول ها تنها  برای آن می آید که عبارتی را  <span style="color: #ff0000">قبل</span> از کلمه ی <span lang="en-us">Edit</span> قرار  دهد. در اینجا یک خط عمود (|) که کد آن هم </strong> <strong> <span dir="ltr">&amp;124</span></strong><strong> است نمایش داده خواهد شد. سومین گروه از علامت  های نقل قول  برای این است که شکلی را  <span style="color: #ff0000">بعد</span> از کلمه ی <span lang="en-us">Edit</span> قرار دهد و  چون درون آن هیچ عبارتی قرار داده نشده است،  هیچ شکلی نیز مشاهده نخواهد شد. کاملا می فهمم که در این مورد کمی گیچ شده اید، می  توانم بیشتر توضیح بدهم ولی اینکار را انجام نمی دهم و از خود شما می خواهم که با  تغییر محتوای داخلی این سه گیومه متوجه شوید که منظور من چیست. فقط تغییرات را بعد  از آزمایشات گوناگون به حالتی که الان وجود دارد، برگردانید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #993399"><strong>توجه:</strong></span><strong> بعنوان مدیر وبلاگ وارد بخش مدیریت شوید سپس به صفحه ی اصلی سایت برگردید و  لینک <span lang="en-us">Edit</span> را مشاهده کنید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊ </span> </strong><strong>اما یه چیزی را فراموش کرده ایم!!؟</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>درست حدس زدید، فراموش کردیم که تاریخ  نوشته شدن مطلب را اضافه کنیم. این قسمت را من جدا از بخش های دیگر گفتم زیرا بسیار  تنوع در نمایش دادن تاریخ متفاوت است. برای مثال به عکسهای زیر توجه کنید:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-998" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/date.png" alt="date" width="242" height="60" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="right">بعلت تنوع این بخش در <span lang="en-us">postmetadata</span> من قرار دادن تاریخ را به جلسات بعد موکول  می کنم و چند روش را برای قرار دادن تاریخ به شما خواهم گفت.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="right">خوب درس این جلسه ی ما به پایان  رسید، اما فراموش نکنید که جلسه ی بعد را نیز در ادامه این جلسه بخاطر رضایت شما  عزیزان شروع می کنم. بنابراین با ما باز هم همراه باشید&#8230;</p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="right">در بخش دوم از این سری، شما را با  <strong>Else, Post ID, Link Title</strong> آشنا خواهیم کرد.</p>
<h2 class="entry-title">درس نهم (بخش  دوم) &#8211; آشنایی با Else, Post ID, Link Title:</h2>
<p class="entry-title" dir="rtl">این درس  Else, Post ID, Link Title را پوشش می دهد، که البته تنظیمات اضافی محسوب می شوند و  اضافه کردن آنها اختیاری است، اما شما این تنظیمات را در هر پوسته ای خواهید  یافت، زیرا شما نمی دانید، اشخاص برای چه اهدافی از پوسته ی شما استفاده می کنند.  این بار به سرعت به سراغ مراحل می رویم و در طول آموزش، توضیحات لازمه را می دهیم.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #0000ff"> <span lang="fa">● </span></span>مرحله ی اول:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">کدهای پایین را در زیر کد  <strong> <span dir="ltr">&lt;?php endwhile; ?&gt;</span></strong><strong> </strong>تایپ کنید<strong>:</strong></p>
<p style="text-align: left" dir="ltr"><code>&lt;?php else : ?&gt;</code></p>
<p style="text-align: left" dir="ltr"><code>&lt;div class=”post”&gt;<br />
&lt;h2&gt;&lt;?php _e(’Not Found’); ?&gt;&lt;/h2&gt;<br />
&lt;/div&gt;</code>
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>باید تصویری  شبیه به زیر داشته باشید (توجه کنید برای سازماندهی کدها از <span lang="en-us">tab</span> استفاده کنید):</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-999" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/else.gif" alt="else" width="449" height="164" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>تغییرات را ثبت کنید  و صفحه را نیز <span lang="en-us">Refresh</span> نمایید، اما شما  نباید هیچ  تغییری را مشاهده کنید. حال به  توضیح آنچه که تایپ کردید،  می پردازیم:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>به کدهای زیر  توجه کنید :</strong></p>
<p style="text-align: left" dir="ltr"><code>&lt;?php if(have_posts()) : ?&gt;</code></p>
<p style="text-align: left" dir="ltr"><code>&lt;?php while(have_posts()) : the_post(); ?&gt;</code></p>
<p style="text-align: left" dir="ltr"><code>&lt;?php endwhile; ?&gt; </code></p>
<p style="text-align: left" dir="ltr"><code>&lt;?php endif; ?&gt;</code></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>ابتدا </strong><strong> <span dir="ltr">if(have_posts())</span></strong><strong> چک می کند که آیا  هیچ گونه پستی  در این وبلاگ وجود دارد یا خیر.  سپس حلقه ی </strong><strong> <span dir="ltr">while(have_posts())</span></strong><strong> دستور</strong> <strong><span dir="ltr">the_post()</span></strong><strong> را برای صدا زدن پست های شما  اجرا می کند. عبارت</strong> <strong><span style="color: #ff0000"><span lang="en-us">e</span>lse</span></strong><strong> برای  زمانی است که هیچ پستی وجود  نداشته باشد. اگر کمی با برنامه نویسی <span lang="en-us">php</span> آشنا باشید،  براحتی منظور من را متوجه شده اید، اما اگر آگاهی چندانی از این زبان ندارید، به  زبان عامیانه باید اینگونه عرض کنم که عبارت شرطی </strong> <strong> <span lang="en-us">if</span></strong><strong> که به  معنای </strong><strong><span style="color: #ff0000">اگر </span></strong><strong>است، ابتدا سعی می شود که اجرا  گردد، اما اگر این شرط  بدلیل </strong><strong>نبود پست</strong><strong>، اجرا نشد، عبارت </strong> <strong> <span lang="en-us">else</span></strong><strong> که به معنای </strong> <strong><span style="color: #ff0000">در غیر اینصورت</span></strong><strong> است، اجرا خواهد شد. یعنی یا </strong> <strong> <span lang="en-us">if</span></strong><strong> اجرا می شود و یا </strong> <strong> <span lang="en-us">else</span></strong><strong> و البته عبارت شرطی <span lang="en-us">if</span> به <span lang="en-us">else</span> ارجحیت دارد.  امیدوارم که منظور من را متوجه شده باشید. توجه  شود، هنگامی که شرطی را آغاز می  کنید، باید پایان آن شرط را در آخر مشخص کنید، بنابراین برای پایان دادن به شرط <span lang="en-us">if</span> از دستور </strong> <strong> <span dir="ltr">&lt;?php endif; ?&gt;</span></strong><strong> کمک گرفته ایم. همین موضوع برای حلقه نیز صادق است، یعنی زمانی که حلقه ای را شروع  کردیم، باید پایان آن را نیز مشخص کنیم، پس برای مشخص کردن پایان حلقه از عبارت </strong><strong>&lt;?php endwhile; ?&gt;</strong><strong> استفاده  کردیم. اگر <a href="../how-make-wordpress-theme/" target="_blank">جلسه ی  اول</a> را بیاد بیاورید در مورد قانون تو در تویی توضیح دادیم، که نمود بارز آن در  اینجا مشخص است.اگر دقت کنید متوجه می شوید که ابتدا </strong><strong> <span style="color: #ff0000">شرط آغاز شده</span></strong><strong> ، سپس </strong><strong><span style="color: #006600">حلقه آغاز شده</span></strong><strong> ، بعد دستورات داخل حلقه اجرا شده، سپس </strong><strong><span style="color: #006600"> حلقه بسته شده</span></strong><strong> و در آخر </strong> <strong><span style="color: #ff0000">شرط نیز بسته</span></strong><strong> می شود، یعنی هیچگونه تداخلی در باز و بسته شدن اینگونه کدها نباید وجود داشته  باشد.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>حالا شما می دانید که <span lang="en-us"> else</span> برای چیست. در زیر مجموعه ی <span lang="en-us">else</span> یک باکس  مخفی ایجاد کردیم و داخل آن نوشته ایم </strong> <span style="color: #0000ff"><strong> <span lang="en-us">Not Found</span></strong></span><strong> یا همان </strong><strong><span style="color: #0000ff">یافت نشد</span></strong><strong> خودمان. این بدین معنی است که اگر پستی وجود داشت که </strong> <strong>هیچ،</strong><strong> ولی اگر پستی  یافت نشد، آنگاه عبارت </strong> <strong> <span lang="en-us">Not Found</span></strong><strong> برای شخص بیننده نمایش  داده خواهد شد. چه منطقی و ساده&#8230;.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>در مثال بالا، پیغام </strong> <strong> <span lang="en-us"> Not Found</span></strong><strong> درون </strong> <strong> <span dir="ltr">&lt;?php _e(’ ‘); ?&gt;</span></strong><strong> قرار گرفته است. دیگر توضیح نمی دهم که اینکار برای چیست.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong> تمامی پیغام ها و کدها برای عبارت </strong><strong> <span lang="en-us">Not Found</span></strong><strong> با تگ های </strong><strong>&lt;h2&gt;</strong><strong> و </strong> <strong><span dir="ltr">&lt;/h2&gt;</span></strong><strong> احاطه شده است. البته اینکار  آنچنان واجب نیست.  اینکار را برای این انجام داده ایم که نوشته ی ما بزرگتر به نظر برسد و بیننده راحت  تر بفهمد که اشتباه کرده است و چیزی را در سایت شما پیدا نمی کند، شوخی کردم،  امیدوارم که سایت شما پر از محتوا باشد.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊ </span> </strong><strong>اما تگ های <span dir="ltr">&lt;div class=”post”&gt;</span> و <span dir="ltr">&lt;/div&gt;</span> برای چه هستند؟<br />
</strong><strong> خوب مشخص است، جوابش را شما  بگویید. بعد از این همه جلسه دیگر نگفتنش مایه آبروریزیست.</strong>
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #0000ff"> <span lang="fa">● </span></span></strong><strong>مرحله ی دوم:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>مقدار </strong><strong> <span dir="ltr">id=”post-&lt;?php  the_<span lang="en-us">id</span>(); ?&gt;”</span></strong> را به  <strong><span dir="ltr">&lt;div class=”post”&gt;</span></strong><strong> اضافه کنید:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1000" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/post-id.gif" alt="post-id" width="487" height="35" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>تغییرات را ثبت  کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us">refresh</span> کنید. حال به تب <span lang="en-us">View</span> رفته و <span lang="en-us">Page Source </span>یا <span lang="en-us">Source</span> را انتخاب کنید . شما خواهید دید که هر پستی حالا یک شماره یا <span lang="en-us">id</span> دارد که<span lang="en-us"> </span>به آن اضافه شده  است. کد </strong><strong> <span dir="ltr">the_<span lang="en-us">id</span>()</span></strong><strong> به سادگی </strong><strong> <span lang="en-us">id</span></strong><strong> هر پستی را صدا  می زند و آنرا در کد صفحه نشان می دهد. حتماً دیده  اید که سایتهای وردپرس در حالت عادی آدرس سایتشان  به صورت <span lang="en-us"><a href="../?p=125"> http://www.p30help.ir/?p=</a></span></strong><span lang="en-us"><a href="../?p=125"><strong><span style="color: #ff0000">125</span></strong></a></span><strong> است، عدد </strong> <strong><span style="color: #ff0000">۱۲۵</span></strong><strong> همان مقدار </strong><strong> <span lang="en-us">id</span></strong><strong> می باشد.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊ </span> </strong><strong>چرا اینکار را کردیم؟<br />
</strong><strong> اینکار برای این است که بطور  اختصاصی یک پست خاص را مورد هدف قرار دهیم. برای مثال شاید شما بخواهید که ظاهر یکی  از پست هایتان با سایر پست ها متمایز باشد، برای ایجاد تمایز بین پست ها، ما این عمل  را انجام دادیم. بعدها، هنگامی که شما از  فایل <span lang="en-us">Style.css</span> استفاه می  کنید. به کمک<span lang="en-us"> id </span>منحصر به فردی که هر پست  دارد، قادرید تا این تمایز را بین هر پست ایجاد کنید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊ </span> </strong><strong>چطور می توان هم <span lang="en-us">Class</span> و هم <span lang="en-us">id</span> را برای یک <span lang="en-us">div</span> یا باکس مخفی قرار داد؟<br />
</strong><strong> </strong><strong><span lang="en-us">div</span></strong><strong> یک تگ<span lang="en-us"> </span>هست، اما </strong> <strong> <span lang="en-us">class</span></strong><strong> یک مشخصه می باشد. </strong> <strong> <span lang="en-us">id</span></strong><strong> نیز یک مشخصه است. هر تگی می تواند چندین مشخصه را قبول کند مثل تگ <span lang="en-us">div</span> که می تواند<span lang="en-us"> </span>۲ مشخصه ی <span lang="en-us">class </span>و <span lang="en-us">id</span> را<span lang="en-us"> </span>قبول کرده  است.(توجه کنید <span lang="en-us">id</span> یک  مشخصه ی <span lang="en-us">Xhtml</span> و عبارت </strong> <strong> <span dir="ltr">the_ID()</span></strong><strong> یک  تابع <span lang="en-us">php</span> است و این دو با یکدیگر متفاوتند).</strong>
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #0000ff"> <span lang="fa">● </span></span></strong><strong>مرحله سوم :</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">عبارت<strong> </strong><strong> <span dir="ltr">title=”&lt;?php the_title();  ?&gt;”</span></strong><strong> را به لینک عنوان پست ها اضافه کنید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1001" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/the-title1.gif" alt="the-title1" width="480" height="43" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>عکس بالا یک قطعه از اسکرین شات  است تا  به شما نشان دهد که کد را کجا باید قرار دهید. تغییرات را <span lang="en-us">save </span>کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us">refersh</span> کنید. به <span lang="en-us">view source</span> دوباره بازگردید. وقتی که پنجره ی <span lang="en-us">Source</span> رامشاهدده کردید، </strong> <strong>post title link</strong><strong> را  جستجو کنید. اگر  عنوان مطلب شما <span style="color: #0000ff"> <span lang="en-us">Hello World</span></span> باشد، آنگاه باید</strong> <span style="color: #0000ff"> <span dir="ltr"> <strong>title=”Hello World”</strong></span></span> را <strong> داشته باشید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #993399"><strong>توضیح:</strong></span><strong> </strong> <strong> <span dir="ltr">title=”&#8221;</span></strong><strong> یکی دیگر از مشخصه های <span lang="en-us">xhtml</span> برای تگ لینک (</strong><strong>&lt;a&gt;</strong><strong>)<span lang="en-us"> </span> می باشد.  هرچیزی که داخل علامت نقل قول  قرار گیرد، برای توصیف لینک شما  بکار برده می شود. در این مورد،  عنوان هر پست، توصیف همان لینک  نیز می باشد، این  هست دلیل اینکه چرا از تابع  پی اچ پی </strong><strong> <span dir="ltr">the_title()</span></strong> دوباره <strong>استفاده کردیم. </strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">اگر نمی خواهید از  <strong> <span dir="ltr">the_title()</span></strong><strong> بعنوان یک مقدار برای </strong> <strong><span dir="ltr">title=”&#8221;</span></strong><strong> </strong> استفاده کنید<strong>،  آنگاه می توانید مقدار دیگری که </strong><strong><span dir="ltr">title=”&#8221;</span></strong><strong> بگذارید،  تا بعنوان توصیفات  برای لینک عنوان مطلب شما محسوب  شود. برای مثال،  اگر در عوض </strong><strong> <span dir="ltr">the_title()</span></strong><strong> ، شما از </strong> <strong><span dir="ltr">title=”Click me”</span></strong><strong> استفاده کنید، توصیف برای عنوان هر پست <span lang="en-us">Click me </span>خواهد بود.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>حالا ، به صفحه ی وب  بازگردید، کرسر موس را بروی عنوان هر پست  قرار داهید، خواهید دید که توصیفات بصورت تول تیپ دیده خواهند شد. به عکس زیر نگاه  کنید تا بهتر متوجه شوید:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-1003" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/the_title_xhtml.png" alt="the_title_xhtml" width="346" height="65" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;color: #ff0000">◊ </span> </strong><strong>این عمل برای چیست؟<br />
</strong>هرگاه که شما  پستی را منتشر کردید، وردپرس   <strong>Technorati.com</strong> و سایتهای دیگر رامطلع می سازد. ربات Technorati.com سپس به وبلاگ شما  آمده و مطالب جدیدتان را تجسس  کرده و  در آخر یک خلاصه ای از پست شما  را  ایندکس می کند، که این خلاصه ، شامل  <strong>عنوان توضیحات مطلبتان</strong> نیز می شود.  کلاً بدانید که چیز خوبی است&#8230;.
</p>
<p class="entry-title" dir="rtl">در جلسه ی بعد به شما یاد خواهیم داد که چگونه  برای قالبتان امکان <span style="color: #ff0000"><strong>صفحه ی بعد</strong></span> و<strong><span style="color: #ff0000"> صفحه قبل</span></strong> را بگذارد.  به جد، برای این دو درس سختی کشیدم، باشد که مورد پسند شما قرار گیرد.</p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #993399"><strong>پی نوشت:</strong></span> خواستم این پست شامل سه درس باشد، اما هم خودم واقعاً خسته شدم و هم اینکه یاد دهی  مطالب زیاد باعث عدم هضم این مطالب  می گردد.</p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 6)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 6)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-4/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-3/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-to-translate-wordpress-theme/" title="چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/shayan-theme-for-wordpress/" title="قالب شایان برای وردپرس">قالب شایان برای وردپرس</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li></ul>
				<div>
					<h4>31 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>مجتبی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/comment-page-1/#comment-805">۲۴ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							چرا دو قسمت با هم؟ :mrgreen:  ممنون، چند قسمته کلا؟
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/comment-page-1/#comment-806">۲۴ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							اینقدر گفتن کند درس می دی که ما دو تا دوتاش کردیم
						  </li>
						  <li><i>mrk:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/comment-page-1/#comment-883">۲۲ اسفند ۱۳۸۷</a></small>
							درس جدید چی شد ؟
منتظرم
						  </li>
						  <li><i>Amir Akbari:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/comment-page-1/#comment-1032">۲۷ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							سلام اول اینکه از زحماتتون ممنون
خیلی این آموزش ها به من کمک کرد
دوم اینکه یه اشتباه کوچیک
تو درس نهم شما گفتید برای پایان شرط if از عبارت endwhile استفاده کرده اید که به اشتباه آمده است و باید از دستور endif استفاده می کردید. لطفا متن را تصحیح کنید.
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/comment-page-1/#comment-1033">۲۷ فروردین ۱۳۸۸</a></small>
							امیر جان حق با شما بود
مشکل رو برطرف کردم
دستت درد نکنه......
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=990">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=990">26 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>31</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۷)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2009 21:25:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[header]]></category>
		<category><![CDATA[index.php]]></category>
		<category><![CDATA[Source]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[xampp]]></category>
		<category><![CDATA[قالب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=969</guid>
		<description><![CDATA[مطالب ورودی (Content) نزدیک به یه ماه است که سری آموزشی ساخت پوسته ی وردپرس را آغاز کرده ایم و در این جلسه قصد داریم تا جلسه ی هفتم از این سری را به شما آموزش دهیم. در این جلسه علاوه بر اینکه باید جمله ی تکراری ام را تکرار کنم (همان جمله ی معروفی ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><strong><span style="color: #ff6600;"><span lang="fa">مطالب ورودی (</span>Content<span lang="fa">)</span></span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">نزدیک به یه ماه است که سری  آموزشی ساخت پوسته ی وردپرس را آغاز کرده ایم و در این جلسه قصد داریم تا جلسه ی  هفتم از این سری را به شما آموزش دهیم. در این جلسه علاوه بر اینکه باید جمله ی  تکراری ام را تکرار کنم (همان جمله ی معروفی که از جلسه ی اول شروع کنید و سپس با  ما همراه باشید، برای اینکار از  <a href="../how-make-wordpress-theme/" target="_blank">این لینک</a> کمک بگیرید) باید این نکته را  نیز به شما  گوشزد کنم که جلسه ی قبل یکی از جلسات بسیار مهم این سری آموزشی بود، بنابراین اگر  جلسه ی قبل را مطالعه نکرده اید و یا آنرا خوب متوجه نشده اید، حتماً دوباره مطالعه  کرده و سوالات خود را از ما دریغ  نفرمایید.</span></p>
<p class="entry-title" style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-764 aligncenter" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">در جلسه ی پیش عنوان هر یک از  پست های وبلاگ را به داخل صفحه آوردیم، در این جلسه می خواهیم که  <strong>محتوا (</strong></span><strong>Content</strong><span lang="fa"><strong>)</strong> و یا همان<strong> مطالب اصلی</strong> پست را نیز به داخل صفحه بیاوریم. در این جلسه همیچنین مقدار  بیشتری تگ <strong>باکس مخفی (</strong></span><strong>div</strong><span lang="fa"><strong>)</strong> برای مجزا کردن محتوای هر پست  از عنوان آن (پست)، بکار خواهیم برد. پس برای فراگیری مطالب امروز با ما همراه باشید&#8230;</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa">بعلت طولانی شدن صفحه، به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;<br />
</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span id="more-969"></span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">امروز<span lang="fa"> هم،</span> همان  کارهای اولیه را انجام می دهیم. برنامه ی  <strong style="font-weight: 400;">Xampp را اجرا کرده، فولدر </strong> <span style="color: #ff0000;"><strong>tutorial</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> از بخش پوسته های وردپرس را گشوده، یک صفحه از مرورگر وب را باز<span lang="fa"> </span>کرده و <span lang="fa">آدرس</span> <a href="http://localhost/wordpress"> http://localhost/<span style="color: #ff0000;">wordpress</span></a> را در آن <span lang="fa">نوشته</span> و در آخر هم  فایل index.php را باز می کنیم.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa"> ● </span> </span></strong><strong>مرحله ی اول</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">کد</span> </strong><strong> <span dir="ltr">&lt;?php  the_content(); ?&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را در زیر کدهای عنوان مطالبتان<span lang="fa"> </span>تایپ  کنید:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-971" title="adding-the-content" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/adding-the-content.gif" alt="adding-the-content" width="340" height="172" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را <span lang="en-us">save </span>کرده و<span lang="fa"> مرورگرتان</span> را <span lang="en-us">refresh </span>کنید. شما باید الان  نوشته های هر <span lang="fa">پست</span> را در زیر عنوان <span lang="fa">همان پست</span> مشاهده کنید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-972" title="refreshed1" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/refreshed1.gif" alt="refreshed1" width="391" height="274" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span> </strong><strong>چه چیز اتفاق افتاد و  <span lang="fa">این</span> کار شبیه  به <span lang="fa">چه بود؟</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">شما از تابع </strong><strong> <span dir="ltr">the_content()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> در  php استفاده کردید که </strong><strong>پست های ورودی (post entries)</strong><strong style="font-weight: 400;"> یا همان </strong><strong> <span lang="en-us">centent</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">را </span>صدا می زند.<span lang="fa"> حتماً متوجه شده اید که</span> <span lang="fa">مطالب ورودی</span> شما<span lang="fa">،</span> تمام<span lang="fa"> عرض</span> پنجره<span lang="fa"> ی مرورگر</span> را گرفته اند<span lang="fa">.</span> این بدین خاطر است که شما هنوز استایل<span lang="fa">ی</span> <span lang="fa">ب</span>را<span lang="fa">ی آن</span> تعریف  نکرده اید. <span lang="fa">بیاد  داشته باشید که </span>فایل <span lang="en-us">style.css</span> <span lang="fa">نیز وجود دارد که هنوز شما با آن کارنکرده اید</span>، بعدها <span lang="fa">که با استایل بیشتر آشنا شدید، خواهید آموخت که چگونه به باکسهای  مخفی و سایر قسمتهای صفحه، ویژگی بدهید.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">در جلسه ی قبل ، من<span lang="fa"> از شما</span> خواستم که یکسری مطالب ساختگی را برای آزمایش به وردپرس اضافه کنید تا چندین پست داشته باشید. اگر شما هنوز اینکار را انجام نداده اید. همین الان اینکار را انجام دهید. سپس <span lang="fa">بازگردید</span> به صفحه ی اصلی<span lang="fa"> که در اینصورت</span> با چندین پست<span lang="fa">،</span> </strong><strong>صفحه ی اصلی</strong><strong style="font-weight: 400;"> شما اینچنین به نظر می  آید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-973" title="multiple-posts" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/multiple-posts.gif" alt="multiple-posts" width="150" height="233" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>ادامه دهید&#8230;</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">برگردید به مرورگرتان، بروی تب </strong><strong> <span lang="en-us">View</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کلیک کنید<span lang="fa"> </span>و<span lang="fa"> گزینه ی</span> </strong><strong> <span lang="en-us">Page  Source</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> یا </strong><strong> <span lang="en-us">Source</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> را<span lang="fa"> </span>انتخاب <span lang="fa">نمایید</span>. یک پنجره از کدها<span lang="fa"> برایتان</span> باز  خواهد شد. اگر شما از <span lang="en-us">IE</span> استفاده کنید یک صفحه ی <span lang="en-us">Notepad</span> <span lang="fa">برایتان </span>باز خواهد <span lang="fa">گشت.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-974" title="viewsource" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/viewsource.gif" alt="viewsource" width="352" height="291" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">من<span lang="fa"> با افتخار</span> از <span lang="en-us"> Firefox</span> استفاده می کنم<span lang="fa"> و</span> در اینصورت، پنجره ی </strong> <span lang="en-us"><strong>Source</strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> </span> <strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">برای من </span>اینگونه  به نظر می رسد<span lang="fa">:</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-975" title="paragraph-tags" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/paragraph-tags.gif" alt="paragraph-tags" width="291" height="354" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="color: #ff6600;">توجه کنید</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> که بین<span lang="fa"> محتوای</span> فایل </strong><strong>index.php</strong><strong style="font-weight: 400;"> و کدهای <span lang="fa">پنجره ی</span> </strong><strong> <span lang="en-us">Source</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> تفاوت وجود دارد. تمامی نوشته ها و عکس ها و غیره  و به طور کلی<span lang="fa">،</span> هرچیزی که درون این پنجره و یا همان <span lang="en-us">notepad</span> وجود دارد<span lang="fa">، </span>بوسیله ی تابع </strong><strong> <span dir="ltr">the_content()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span>صدا<span lang="fa"> زده</span> شده است. <span lang="fa">جالب</span> است نه؟؟ بدون <span lang="fa">و</span>بلاگ و مخصوصاً قالب های وردپرس<span lang="fa">،</span> شما<span lang="fa"> </span>تمام این عکس ها و نوشته ها را بصورت کد<span lang="fa">،  مشاهده</span> خواهید <span lang="fa">کرد.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">همچنین، توجه کنید که<span lang="fa"> </span></strong><span style="color: #ff0000;"><span lang="fa"><strong>تگهای </strong> </span><strong>باز و بسته<span lang="fa"> ی</span> </strong></span><strong><span style="color: #0000ff;"> <span lang="en-us">P</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">، بدور متن من قرار گرفته اند (تگ </span>P<span lang="fa"> جزو </span>Xhtml<span lang="fa"> است) در حالی که این تگها در</span> فایل <span lang="en-us">index.php</span> وجود ندارند،  <span lang="fa">ولی</span> آنها<span lang="fa"> </span>در پنجره ی کدهای <span lang="en-us">Source </span>یا <span lang="en-us">notepad</span> شما<span lang="fa"> نمایان  هستند؟ برای یافتن جواب، پاراگراف بعدی را مطالعه کنید</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span> </strong><strong>تگ های <span lang="en-us">P</span> ،  چرا و چطور؟؟</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">»</span><span lang="fa"> </span> </span></strong></span><strong>چرا</strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;">-</span> وقتیکه شما<span lang="fa"> </span> </strong><strong>ورودیهای</strong><span lang="fa"><strong> وبلاگ</strong><strong style="font-weight: 400;"> و یا همان </strong></span><strong> Content</strong><strong style="font-weight: 400;"> را تایپ می کنید،<span lang="fa"> هرگاه که بوسیله ی دکمه ی </span>Enter<span lang="fa"> به خط بعدی می روید،</span> یک پاراگراف<span lang="fa"> را تشکیل می دهید</span>. شما<span lang="fa"> نیازمند این هستید  که</span> یک راه <span lang="fa">برای نشان دادن آن  پیدا کنید.</span> هر پاراگرافی<span lang="fa"> </span>داخل </strong><span style="color: #0000ff;"><strong>تگه های <span lang="en-us">P</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"> قرار می گیرد. <span lang="fa">در</span> اصل تگ </strong><strong> <span style="color: #0000ff;"> <span lang="en-us">P</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> مخفف </strong> <em><strong> <span lang="en-us">Paragraph</span></strong></em><strong style="font-weight: 400;"> می باشد. <span lang="fa">در حقیقت بدانید که  این </span></strong><span lang="fa"><strong>تگ </strong></span><strong>P</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> جزو همان فایلهای ورودی بحساب می آید و یک قسمت مجزا نیست که بعداً به نوشته ی شما  اضافه شود.</span><br />
</strong><span style="font-family: Tahoma;"> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">»</span><span lang="fa"> </span> </span></strong></span><strong>چطور</strong><strong style="font-weight: 400;"> <span style="color: #ff0000;">-</span> <span lang="fa">اما اگر برایتان این سوال پیش آمده  که چطور این تگها به دور نوشته های من قرار گرفته اند، جواب خیلی ساده </span>است، قالب های سیستم وردپرس<span lang="fa"> بطور خودکار </span>تگ های <span lang="en-us"> P</span> را برای شما<span lang="fa"> </span> می سازند<span lang="fa">.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa"> ● </span> </span></strong><strong>مرحله ی دوم: </strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">یک باکس مخفی (<span lang="en-us">div</span>)  بدور<span lang="fa"> عبارت</span> <span dir="ltr">the_content()</span> قرار دهید<span lang="fa"> </span>و<span lang="fa"> به آن</span> </strong> <strong style="font-weight: 400;"><span dir="ltr">class=”entry”</span><span lang="fa"> </span>را<span lang="fa"> اضافه کنید.</span> به  مانند زیر:</strong></p>
<p dir="ltr"><strong style="font-weight: 400;">&lt;div class=”entry”&gt;</strong></p>
<p dir="ltr"><strong style="font-weight: 400;">&lt;/div&gt;</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">شما الان باید داشته باشید.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-976" title="class-entry" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/class-entry.gif" alt="class-entry" width="352" height="291" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">تغییرات را ثبت کرده و صفحه ی مرورگر را <span lang="en-us">referesh</span> کنید<span lang="fa">.حال</span> اگر شما به<span lang="fa"> منوی</span> <span lang="en-us"> view</span> بروید<span lang="fa"> </span>و سپس<span lang="fa"> گزینه ی</span> <span lang="en-us">Page Source</span> <span lang="fa">را کلیک  کنید،</span> خواهید دید، تگ </strong> <strong>div</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span>به همراه </strong> <strong> <span dir="ltr">class=”entry”</span></strong> بدور هر پست ورودی <span lang="fa">تان</span> قرار گرفته  است<span lang="fa">.</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span> چرا؟ </strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #ff0000;"><strong>اولین دلیل</strong></span>،  <span lang="fa">با اینکار</span> شما می توانید بگویید که <span lang="fa">ک</span>جا <strong>عنوان<span lang="fa"> یک</span> مط<span lang="fa">ل</span>ب</strong> تمام می شود و کجا <strong> <span lang="fa">محتوای</span> <span lang="fa">یک</span> پست</strong> شروع می شود.  <strong><span style="color: #ff0000;">دومین دلیل</span></strong>، برای استایل  بندی (یا همان صفحه آرایی) بوسیله ی فایل <span lang="en-us">Style.css</span> است.<span lang="fa"> شما بعدها یاد خواهید گرفت.</span></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span> چه تفاوتی بین  i<span lang="en-us">d </span>و <span lang="en-us">Class</span> وجود دارد؟</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl">تا اینجا، برای هر باکس مخفی و یا <span lang="fa">تگ </span>div، شما از <strong> <span lang="en-us">id</span></strong> برای نام <span lang="fa">دهی به آن</span> استفاده می کردید. برای مثال  <strong><span dir="ltr">id=”header”</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">را </span></strong>بیاد بیاورید<strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">!</span> </strong> <em><strong>بنابراین چه  تفاوتی بین این دو وجود دارد؟</strong></em><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> تفاوت این است،</span> </strong> <strong> <span lang="en-us">id</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> <strong><span style="color: #ff0000;">منحص<span lang="fa">ر</span> به فرد</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> است</span> ولی </strong><strong> <span lang="en-us">calss</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> اینگونه نیست. اگر شما نگاه<span lang="fa">ی</span> بیاندازید به<span lang="fa"> کدهای پنجره ی</span> <span lang="en-us">Source</span> <span lang="fa">، خواهید دید که</span> تنها یک </strong> <strong> <span dir="ltr">id=”header”</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong><span lang="fa">وجود دارد </span> <strong style="font-weight: 400;">و<span lang="fa"> یا تنها</span> یک </strong> <strong> <span dir="ltr">id=”container”</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span><span lang="fa"> وجود دارد</span>، <span lang="fa">در صورتی که </span>چندین </strong> <strong> <span dir="ltr">class=”entry”</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">را  مشاهده خواهید کرد.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span> </strong> <strong>آیا برای <span lang="en-us">header</span> و <span lang="en-us">container</span> می توان بجای استفاده از <span lang="en-us"> id</span> از <span lang="en-us">class</span> استفاده کرد ؟</strong><span lang="fa"><strong style="font-weight: 400;"><br />
</strong><span style="color: #ff0000;"><strong>جواب</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> : </strong> </span> <strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">بله</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span style="color: #993399;"><strong>این را در مغزتان نگه دارید:</strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> شما نباید هیچ</span> </strong> <strong> <span lang="en-us">id</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <em>تکرار<span lang="fa">ی</span></em> <span lang="fa">را داشته باشید</span>. برای مثال، شما نمی توانید دو تا</strong> <strong><span dir="ltr">id=”header”</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="en-us"> </span>بروی  یک صفحه<span lang="fa"> </span>داشته باشید.<span lang="fa"> بنابراین در</span> <span lang="fa">شرایطی</span> که شما <span lang="fa">می بایست از</span> <span lang="fa">تگهای </span></strong> <strong>div</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span>چندین بار<span lang="fa"> </span>استفاده کنید<span lang="fa">،  بجای استفاده از </span></strong> <strong>id</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> برای نام دهی  آنها،</span> از<span lang="fa"> </span></strong><strong><span lang="en-us">class</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">کمک بگیرید م</span>انند<span lang="fa"> باکس مخفی برای</span> پست های ورودی <span lang="fa">که از </span>class<span lang="fa"> کمک گرفتیم.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa"> ● </span> </span></strong><strong>مرحله ی سوم:</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"> تگ  div  را به دور </strong><strong>عنوان پستها</strong><strong style="font-weight: 400;"> و </strong> <strong>پستهای ورودی<span lang="fa"> (</span>content</strong><span lang="fa"><strong>)</strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> </span><strong style="font-weight: 400;">قرار دهید.<span lang="fa"> نام آن را</span> </strong> <span lang="en-us"> <strong> <span dir="ltr">class=&#8221;post&#8221;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> </span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">بگذارید.</span></strong></p>
<p dir="ltr"><strong style="font-weight: 400;">&lt;div class=”post”&gt;</strong></p>
<p dir="ltr"><strong style="font-weight: 400;">&lt;/div&gt;</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><span lang="fa"><span style="color: #993399;"><strong> توجه:</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> </strong> </span><strong style="font-weight: 400;"> نام های  انتخاب شده برای <span lang="en-us">class</span> ها و  id  ها می تواند هر چیزی باشد. شما می توانید از این  پس<span lang="fa">،</span> نام غذاهای مورد علاقه تان<span lang="fa">،  بازیگران مورد علاقه تان و&#8230; را برای آنها قرار دهید</span>، اما کلماتی مانند <span lang="en-us"> post </span>و <span lang="en-us">entry</span> <span lang="fa">علاوه بر  اینکه</span> کوتاه <span lang="fa">و</span> ساده <span lang="fa">هستند، براحتی می توانند منظورمان را هم برای خود و هم برای دیگران  شرح دهند.</span> اینطور نیست؟؟</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">بعد از اضافه کردن کد بالا باید داشته باشید:</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-977" title="class-post" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/class-post.gif" alt="class-post" width="352" height="291" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">و عکس زیر ، یک نسخه از حالت سازماندهی  شده ی کدهای بالا است<span lang="fa">:</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-978" title="indent" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/indent.gif" alt="indent" width="303" height="193" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">من<span lang="fa"> برای برجسته کردن کدها از دکمه ی</span> </strong><strong> <span lang="en-us">tab</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بجای<span lang="fa"> دکمه  ی</span> </strong><strong> <span lang="en-us">spacebar</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">استفاده می کنم.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong>چرا سازماندهی؟</strong><strong style="font-weight: 400;"> بر خلاف عکس <span lang="fa">بالا</span>، کدهای شما با هایلایت قرمز و سبز مشخص نیستند. شما نیازمندید تا<span lang="fa"> </span>کدها<span lang="fa"> و وظیفه ی آنها را بیاد  بیاورید</span>. بوسیله ی این نوع برجسته کردن (فاصله های بوجود  آمده از <span lang="en-us">tab</span>) حالا این<span lang="fa"> عمل</span> آسان است که<span lang="fa"> برای مثال</span> بگوییم که تگ </strong> <strong> <span dir="ltr">&lt;<span lang="en-us">/div</span>&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> کجا بسته شده است.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">فایل <span lang="en-us">index.php</span> را <span lang="en-us">save</span> کرده و مرورگرتان را <span lang="en-us">refresh</span> کنید تا<span lang="fa"> </span>تمامی تغییرات<span lang="fa"> ایجاد شده در </span> </strong><span lang="fa"> <strong>پنجره ی کدهای</strong></span><strong> <span lang="en-us">Source</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">را </span>مشاهده کنید<span lang="fa">.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊<span lang="fa"> </span> </span> </strong><strong>چرا  یک<span lang="fa"> تگ</span> div دیگر به دور عنوان پست و مطالب پست ها<span lang="fa"> </span>اضافه کردیم؟<br />
</strong><span lang="fa"><strong><span style="color: #993399;">جواب:</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> </span><strong style="font-weight: 400;">شما <span lang="fa">عبارت </span></strong> <span style="color: #ff0000;"><strong><span dir="ltr">div </span> </strong> <strong> <span dir="ltr">class=”entry”</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"> را برای مجزا کردن </strong> <strong> عنوان<span lang="fa"> یک</span> پست ها</strong><strong style="font-weight: 400;"> از </strong> <strong> مطلب <span lang="fa">همان</span> پست</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span>اضافه کردید. <span lang="fa"> در صورتی که  عبارت</span> <span dir="ltr"><span lang="fa"> </span></span></strong><span style="color: #ff0000;"><span dir="ltr"><strong>div  class=”post”</strong></span></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">را  ب</span>رای جدا کردن<span lang="fa"> </span></strong><span lang="fa"><strong> کل</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> یک مطلب از<span lang="fa"> </span> دیگری<span lang="fa"> اضافه کرده اید.</span></strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-979" title="post-1-and-2" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/post-1-and-2.gif" alt="post-1-and-2" width="393" height="570" /></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;">این<span lang="fa"> درس امروز ما بود</span>؛ ممکن است  کمی هضم کردن این اطلاعات برای شما سخت باشد<span lang="fa">،</span> ولی با کمی کار کردن تمامی این  مشکلات حل خواهد شد.<br />
در جلسه ی بعد به شما نحوه ی درگیر شدن  ب<span lang="fa">ا</span> تاریخ ، دسته ها و بخش نظرات را به شما خواهیم آموخت.</strong></p>
<p class="entry-title" dir="rtl"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">درسهای بعدی از این سری آموزشی را دنبال کنید&#8230;.</span></strong></p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-4/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 6)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 6)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-3/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-2/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-to-translate-wordpress-theme/" title="چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-21/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 21 و پایانی)
</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/shayan-theme-for-wordpress/" title="قالب شایان برای وردپرس">قالب شایان برای وردپرس</a></li></ul>
				<div>
					<h4>17 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>ali:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/comment-page-1/#comment-789">۱۶ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							مهدی جان دستت درد نکنه ولی جان بچه ات یکم سریعتر اموزشها رو بذار تموم بشه. دیگه خیلی کش اومده. :cry:
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/comment-page-1/#comment-790">۱۶ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							علی جان شرمنده ، چشم سعی می کنم از این به بعد سریعتر کار کنم...
						  </li>
						  <li><i>مجتبی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/comment-page-1/#comment-791">۱۶ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							سلام
می خواستم بدونم تو وردپرس چجوری میشه شکل Bullet هارو عوض کرد؟
						  </li>
						  <li><i>ali:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/comment-page-1/#comment-792">۱۷ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							دشمنت شرمنده برادر
اخه آدم اموزشهای خوب تو رو می خونه بعد می بینه هنوز کامل نشدن و نمیشه باهاشون قالب درست کرد حرصش می گیره :???:
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/comment-page-1/#comment-793">۱۷ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							مجتی جان ، بحث تغییر bullet مربوط به فایل css می شود. ولی چون شما سوال پرسیدید جوابش این هست:
شما می تونید برای bullet یک لیست بجای دایره ی پیش فرض یک عکس پیش فرض بزارید ، برای اینکار از دستور زیر باید استفاده کنید
list-style-image: url(images/bullet2.gif);
آدرسی که داخل url وجود داره یک مثال هست
اما اگه می خواهید که از شکهای پیش فرضی که برای bullet در نظر گرفته شده است، استفاده کنید از دستور زیر کمک بگیرید:
list-style-type: <strong>circle</strong>;
البته این قسمتی که درشت مشخص شده است باید تغییر کند تا شکل bullet شما هم تغیییر کند.
برای اینکه اطلاعات خیلی مناسبی در این زمینه بدست بیارید، لینک زیر بسیار به شما کمک خواهد کرد:
http://www.w3schools.com/css/css_list.asp
البته شما کمی باید کار با فایل css را آموخته باشید، در درسهای مربوط به آموزش css اینگونه مسائل را خواهیم گفت.
موفق و پیروز باشید.
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=969">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=969">12 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش ۶)</title>
		<link>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/</link>
		<comments>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jan 2009 10:47:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>مهدی رادی</dc:creator>
				<category><![CDATA[HTML]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[وبمستر]]></category>
		<category><![CDATA[وردپرس]]></category>
		<category><![CDATA[پوسته]]></category>
		<category><![CDATA[header]]></category>
		<category><![CDATA[index.php]]></category>
		<category><![CDATA[loop]]></category>
		<category><![CDATA[post]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[xampp]]></category>
		<category><![CDATA[تگ]]></category>
		<category><![CDATA[حلقه]]></category>
		<category><![CDATA[کد]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.p30help.ir/?p=924</guid>
		<description><![CDATA[ در این درس به آموزش نحوه ی آوردن بخش ورودی های وبلاگ یا همان پست های وبلاگ تان خواهیم پرداخت. دوباره مجبورم قبل از شروع درس، این نکته را بگویم که اگر این سری آموزشی وردپرس را از ابتدا دنبال نکرده اید، حتما از طریق این لینک این کار را انجام دهید....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre class="entry-title" style="text-align: center;" dir="rtl"><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"> <span lang="fa">حلقه ها (</span>Loop<span lang="fa">)</span></span></strong></span></pre>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">در این درس به آموزش</span> <span lang="fa">نحوه ی آوردن بخش ورودی های وبلاگ یا همان پست  های وبلاگ تان خواهیم پرداخت. دوباره مجبورم قبل از شروع درس، این نکته را بگویم که  اگر این سری آموزشی وردپرس را از ابتدا دنبال نکرده اید، حتما از طریق <a href="../how-make-wordpress-theme/" target="_blank">این  لینک</a> این کار را انجام دهید&#8230;.</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">امیدوارم که این کار را کرده باشید. بگذریم&#8230;..<br />
</span></strong><span style="color: #666633;"><strong> بیشتر بدانید:</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> اگر کمی با </strong> <strong style="font-weight: 400;"> PHP<span lang="fa"> کار کرده باشید مطمئناً با حلقه ها آشنا هستید. حلقه ها یکی از  اجزای مهم در برنامه نویسی می باشند. بوسیله ی حلقه ها قادر هستید تا یک فرمان را  به اندازه ای که مایلید، تکرار کنید. روشهای مختلفی برای ایجاد حلقه وجود دارد، که  البته در بحث امروز ما نمی گنجد. ما در این درس به کمک حلقه ها ورودی های سایت یا  پست های سایت را وارد صفحه کنیم، اگر کمی فکر کنید، متوجه خواهید شد که حلقه ای که استفاده خواهیم  کرد برای کجا و چه استفاده خواهد شد.</span></strong></span>
</p>
<p dir="rtl" align="center"><strong><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="fa"><img class="size-full wp-image-764 alignnone" title="wp-php-theme" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/wp-php-theme.jpg" alt="wp-php-theme" width="420" height="294" /></span></span></strong></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">تا اینجای کار، ما به شما موارد زیر را درس داده ایم:</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">۰</span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> قوانین ، ساختار ، و سلسله مراتب  در پوسته های وردپرس.<br />
</span></strong></span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">۰</span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> هر صفحه ای از چه چیز تشکیل شده است.<br />
</span></strong></span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">۰</span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> چگونه پوسته ی را نصب کنیم.<br />
</span></strong></span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">۰</span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> چگونه عنوان وبلاگمان را صدا بزنیم و سپس از آن یک لینک بسازیم.<br />
</span></strong></span><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">۰</span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> چگونه توضیحات وبلاگ را صدا بزنیم و </span> header<span lang="fa"> را  از اجزای دیگر مجزا کنیم.</span></strong></span>
</p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">چون صفحه طولانی می شود برای شروع درس و آشنایی بیشتر با حلقه ها  به ادامه مطلب مراجعه کنید&#8230;</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><span id="more-924"></span><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"></strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">همانطور که می دانید ، باید ابتدا برنامه ی </span></strong>Xampp <span lang="fa">را راه‌اندازی کنید. فولدر </span> tutorial<span lang="fa"> را در بخش پوسته های وردپرس بگشایید، یک مرورگر وب  باز کنید و آدرس </span><a href="http://localhost/wordpress">http://localhost/<span style="color: #ff0000;">wordpress</span></a><span lang="fa"> را در آن  تایپ کنید، و در آخر فایل </span><strong>index.php</strong><span lang="fa"> را در </span> notepad<span lang="fa"> هم باز کنید.</span></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">آنچه در جلسات قبل انجام داده  ایم را می توانید در عکس زیر مشاهده کنید.</span></span></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><img class="size-full wp-image-926 aligncenter" title="indexphp" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/indexphp.gif" alt="indexphp" width="417" height="429" /></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">بیاد داشته باشید، هر کدی را  <strong><span style="color: #ff0000;">تایپ</span></strong> کنید و هیچ چیز را  کپی نکنید.</span></span></p>
<p dir="rtl"><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa"> ●</span> </span><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">مرحله ی اول:</span></span></strong></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">یک تگ </span><strong>div </strong> <span lang="fa"> <strong>(باکس پنهان)</strong> را</span> <span lang="fa">زیر  ناحیه </span><strong>header</strong><span lang="fa"> اضافه کنید و به </span><strong>id</strong><span lang="fa"> آن مقدار </span><strong>&#8220;container&#8221;</strong><span lang="fa"> را</span> <span lang="fa"> نسبت  دهید، مانند زیر:</span></span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;">&lt;div id=”container”&gt;</strong></span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;">&lt;/div&gt;</strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong><span lang="fa">این </span>div</strong><span lang="fa"><strong> برای چه هست؟</strong> این  تگ برای این هست که محتوای اصلی و یا همان پست های سایت را از هر چیز دیگری، که بعد از  آن می آید، جدا کند. چیزهایی مانند </span>Foote<span lang="fa">r و </span>Sidebar</span></p>
<p dir="rtl"><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa"> ●</span> </span><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">مرحله ی دوم:</span></span></strong></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">کد زیر را بین تگ</span> <span lang="fa">باکس مخفی ای که مقدار </span>id <span lang="fa">آن </span>container<span lang="fa"> هست، اضافه کنید. کد های زیر را بطور دقیق وارد کنید. اگر هرگونه ایرادی را  مشاهده کردید، دوباره کدهایتان را چک کنید:</span></span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;">&lt;?php if(have_posts()) : ?&gt;&lt;?php while(have_posts()) : the_post(); ?&gt;</strong></span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;">&lt;?php endwhile; ?&gt;</strong></span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;">&lt;?php endif; ?&gt;</strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">از این مرحله،  مفاهیم برایتان آسانتر خواهد بود، تا متوجه شوید که کد نوشته شده چه اعمالی را  انجام خواهند داد.</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><strong style="font-weight: 400;">آنچه که شما  تایپ کردید،  یک </strong><strong>حلقه (</strong></span><strong>The Loop</strong><span lang="fa"><strong>)</strong><strong style="font-weight: 400;"> در وردپرس هست. قبل از اینکه این  کدها را شرح بدهم.  شما باید چیزی شبیه به عکس زیر داشته باشید:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl" align="center"><img class="size-full wp-image-927 aligncenter" title="the-loop" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/the-loop.gif" alt="the-loop" width="445" height="275" /></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">توجه کنید که  خطوط درون باکس  مخفی یا همان </span></strong><strong>div</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را تو رفته تر نسبت به خطهای دیگر تایپ کرده ام. این کار  را برای سازماندهی و تشخص دادن بهتر انجام دادم. اینکه شما فقط کدها را  تایپ کنید، کافی نیست، شما باید این کدها را مدیریت کنید تا بتوانید  آنها را آسانتر تشخیص بدهید. با اینکار بعدها، شما می  دانید که جای هر کدی در کجاست و در کجا شروع و تمام می شود و کدهای مربوطه، در کدام قسمت  قرار دارند. من برای جلو آوردن هر کدی از دکمه </span></strong><strong>TAB</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span></strong><span lang="fa">بجای </span><strong>Spacebar</strong><span lang="fa"> استفاده کردم. بعدها که صفحه ی شما پر از کد شد، قدر اینکار را خواهید دانست.</span></span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma; color: #ff0000;">◊ </span> <span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">چه چیز اتفاق افتاد؟</span></span></strong></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">» </span> </span></strong><strong><span dir="ltr">if(have_posts())</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff0000;">-</span> یک عبارت شرطی است و چک می کند که شما  آیا پستی دارید یا خیر؟ در حقیقت این کد را می توان اینگونه خواند: «اگر پستی وجود  داشت اجرا کن&#8230;»<br />
</span></strong> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">» </span> </span></strong><strong><span dir="ltr">while(have_posts())</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff0000;">-</span> این کد همان حلقه ی مورد نظر ماست و معنی آن می شود: «تا زمانی  که پستی وجود داشت، </span></strong><strong><span dir="ltr">the_post()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> </span></strong> <span lang="fa"> را اجرا کن».<br />
</span> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">» </span> </span></strong><strong><span dir="ltr">the_post()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff0000;">-</span> پست ها را برای نشان دادن  صدا می زند.<br />
</span></strong> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">» </span> </span></strong><strong><span dir="ltr">endwhile;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff0000;">-</span> همان قانون اول است &#8211; این عبارت حلقه ی </span> </strong> <strong> <span dir="ltr">while()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را می بندد.<br />
</span></strong> <strong style="font-weight: 400;"><span style="color: #ff0000;"><span lang="en">» </span> </span></strong><strong><span dir="ltr">endif;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> <span style="color: #ff0000;">-</span> شرط </span></strong><strong><span dir="ltr">if()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را  می بندد.(قانون اول)</span></strong></span>
</p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"> <span lang="fa"> <span style="color: #cc00cc;"><strong> توجه:</strong></span><strong style="font-weight: 400;"> لازم نیست تمام کدهایی را که بازکرده ام، حتماً در آخر ببندیم بعضی از کدها از دو بخش ساخته </strong><strong> <span style="text-decoration: underline;">نشده</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> اند. برخی کدها می  توانند خودشان، خودشان را ببندند، مثل: </strong> </span><strong> <span dir="ltr">have_posts()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> یا </span> </strong><strong> <span dir="ltr">the_post();</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> . کمی که با این مباحث بیشتر  آشنا شوید، به راحتی می توانید بفهمید که چه کدی نیاز به بسته شدن دارد، و چه کدی نیازمند  این عمل نیست.</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><strong><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"> <span style="color: #0000ff;">●</span></span></span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong> <span lang="fa">مرحله سوم:</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa"> در درس قبلی، شما یاد گرفتید که چطور </span></strong><strong> عنوان وبلاگتان</strong><strong style="font-weight: 400;"> </strong> <strong>(<em>blog’s title</em>)</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را بوسیله ی </span><span dir="ltr">bloginfo(’name’)</span><span lang="fa"> صدا بزنید.  حالا، باید برایتان آسانتر باشد که چگونه </span></strong><span lang="fa"> <strong> عنوان پست ها (</strong></span><strong>post titles</strong><span lang="fa"><strong>)</strong><strong style="font-weight: 400;"> را صدا  بزند. برای اینکار در  بین حلقه ها (</strong></span><strong style="font-weight: 400;">The Loop<span lang="fa">) عبارت </span> <span dir="ltr">&lt;?php the_title(); ?&gt;</span><span lang="fa"> را  بعد از </span></strong> <strong style="font-weight: 400;"><span dir="ltr">the_post(); ?&gt;</span><span lang="fa"> و قبل از </span><span dir="ltr">&lt;?php endwhile; ?&gt;</span><span lang="fa"> تایپ کنید.  مانند زیر</span></strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span style="font-family: Tahoma;">:</span></strong></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-928" title="the-title" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/the-title.gif" alt="the-title" width="278" height="369" /></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">تغییرات را در فایل </span></strong><strong> index.php</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> ثبت کنید، مرورگرتا را </span>refresh<span lang="fa"> نمایید. شما  باید عنوان </span>hello World<span lang="fa"> را در زیر توضیحات وبلاگتان  مشاهده کنید. البته در حالت  پیش فرض، وبلاگ شما تنها یک پست دارد. البته شما می توانید چندین پست را  خودتان به وردپرس اضافه کنید، تا چند عنوان مختلف را مشاهده کنید.  برای مثال من خودم چندین پست به وردپرس اضافه کرده ام و چون  عنوان پست ها را همگی </span>hello world<span lang="fa"> گذاشته ام،  شما یک خط طولانی شامل عبارت های </span>hello world<span lang="fa"> را مشاهده خواهید کرد.</span></strong></span></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-929" title="hello-world" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/hello-world.gif" alt="hello-world" width="437" height="254" /></p>
<p dir="rtl"><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #0000ff;"><span lang="fa"> ●</span> </span></strong><span style="font-family: Tahoma;"><strong><span lang="fa">مرحله چهارم</span>:</strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">الان عنوان پستهای شما قابل رویت است ولی امکان لینک ندارند. برای فعال کردن آدرس و یا لینک عنوان  پست ها باید&#8230;.. بیاد بیاورید که چگونه لینک را برای عنوان  وبلاگ، فعال کردیم.  دقیقاً مانند  همان روش، تگ </span> </strong><strong> <span dir="ltr">&lt;a href=”#”&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> و </span> </strong> <strong><span dir="ltr">&lt;/a&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را بدور  کد </span><span dir="ltr"> </span></strong><span dir="ltr"><strong>&lt;?php the_title(); ?&gt;</strong></span><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">اضافه  می کنیم</span></strong></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">فایل </span>index.php<span lang="fa"> را </span>save<span lang="fa"> کنید و سپس صفحه را </span>refresh<span lang="fa"> نمایید. حالا عنوان پست های شما همگی حالت لینک دارند، اما لینک ها به هیچ  جای خاصی نمی روند. برای اینکه برای هر پست آدرس درستی را  به هر لینک بدهیم، باید عبارت </span></strong><strong><span dir="ltr">the_permalink()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را بجای </span></strong><strong>#</strong><strong style="font-weight: 400;"> قرار دهیم.  مانند عکس زیر:</strong></span></p>
<p dir="ltr"><span style="font-family: Tahoma;">&lt;a href=”<strong style="font-weight: 400;">&lt;?php the_permalink(); ?&gt;</strong>“&gt;&lt;?php the_title();  ?&gt;&lt;/a&gt;</span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa"> </span></strong><strong><span dir="ltr">the_permalink()</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> <span lang="fa">یک تابع از </span>php<span lang="fa"> است،  که آدرس یا مکان هر پست را صدا می زند. صفحه را </span>save<span lang="fa"> کنید  و سپس صفحه ی مرورگر را </span>refresh<span lang="fa"> نمایید . نشانگر موس  را بروی یکی از عنوانهای </span>Hello World<span lang="fa"> برده و به </span> </strong><strong> Stutus bar</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> نگاه کنید. خواهید دید که در </span>Status<span lang="fa"> </span>bar<span lang="fa"> آدرس مطلب شما را نشان داده خواهد شد، مانند عکس زیر:</span></strong></span></p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="size-full wp-image-932 aligncenter" title="status-bar-address" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/status-bar-address.png" alt="status-bar-address" width="228" height="49" /></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"> <strong style="font-weight: 400;">اگر شما بیشتر از یک پست  داشته باشید، خواهید دید که هر لینکی به یک پست مجزا یا  صفحه ی مجزا می رود. اما، عنوان های پست ما، در یک خط هستند، برای مجزا کردن آنها،  تگهای </strong> <strong><span style="color: #ff0000;">&lt;</span></strong></span><strong><span style="color: #ff0000;">h2</span></strong><span lang="fa"><strong><span style="color: #ff0000;">&gt;</span></strong><strong style="font-weight: 400;"> و </strong><strong><span style="color: #ff0000;"><span dir="ltr">&lt;</span></span></strong></span><strong><span style="color: #ff0000;"><span dir="ltr">/h2</span></span></strong><span lang="fa"><strong><span style="color: #ff0000;"><span dir="ltr">&gt;</span></span></strong><strong style="font-weight: 400;"> بدور کد لینکتان اضافه کنید. یعنی:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr"><code><span style="font-family: Tahoma;"><strong>&lt;h2&gt;</strong>&lt;a href=”&lt;?php the_permalink(); ?&gt;”&gt;&lt;?php the_title();  ?&gt;&lt;/a&gt;<strong>&lt;/h2&gt;</strong></span></code></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa">بیاد بیاورید </span></strong> <strong>H1</strong><strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> را  که ما برای عنوان وبلاگمان استفاه کردیم. این </span></strong>heading<strong style="font-weight: 400;"><span lang="fa"> صفحه ی وب شما هست. </span></strong><span lang="fa"> حالا لینک های مطالب  شما </span>sub-headings<span lang="fa"> هستند. الان باید تمام لینک پست های شما در خطوط خودشان باشند. فایل </span> <strong>index.php</strong><span lang="fa"> را </span>save<span lang="fa"> کرده و  مرورگر را </span>refersh<span lang="fa"> کنید تا تغییرات برایتان نمایان شود.</span></span></p>
<p dir="rtl" align="center"><img class="alignnone size-full wp-image-930" title="post-title-heading" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/post-title-heading.gif" alt="post-title-heading" width="388" height="196" /></p>
<p dir="rtl" align="right"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">در پایان باید صفحه ی  کد شما به شکل زیر  باشد:</span></span></p>
<p dir="rtl" align="center"><a href="http://www.p30help.ir/wp-content/images/end-lesson-5.gif"><img class="alignnone size-full wp-image-931" title="end-lesson-5" src="http://www.p30help.ir/wp-content/images/end-lesson-5.gif" alt="end-lesson-5" width="442" height="258" /></a></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">خوب درس ما به پایان رسید.</span></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa"><span style="color: #cc00cc;"><strong>توجه:</strong></span> اگر شما خوب منظور من را متوجه نشده اید. باید چندین پست  مختلف به وردپرس تان اضافه کنید(مهم نیست که محتوای آن چه باشد) تا  پوسته تان به درستی آزمایش شود. برای اینکار به بخش مدیریت وردپرس خود رفته و در زیر  مجموعه ی <strong>نوشتن</strong>، چندین پست اضافه کنید. پیشنهاد می کنم تا عنوان هر پست  را منحصر به فرد گذاشته تا کمتر دچار سردرگمی شوید.</span></span></p>
<p dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="fa">با آموزشهای بعدی از سری آموزشی  ساخت پوسته ی وردپرس با ما همراه باشید. تا بعد&#8230;..</span></span></p>
<h3  class="related_post_title">مطالب مرتبط</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-4/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 4)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-19/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 19)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-and-6c-lesson-8-9/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 8 و 9)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-4b-lesson-5/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 5)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 5)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-3/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 3)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-2/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 2)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-6b-lesson-7/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 7)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-20/" title="چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)">چگونه برای وردپرس پوسته بسازیم؟(بخش 20)</a></li><li><a href="http://www.p30help.ir/how-to-translate-wordpress-theme/" title="چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟">چگونه پوسته های وردپرس را فارسی کنیم؟</a></li></ul>
				<div>
					<h4>11 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><i>adel:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/comment-page-1/#comment-767">۱۰ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							سلام واقعا عکس های جالبی گذاشته بودی ممنون استفاده کردم.
						  </li>
						  <li><i>Phoenix:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/comment-page-1/#comment-797">۱۹ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							سلام خدمت شما و تشکر بابت آموزش های عالی شما من توی این آموزش در این بخش به مشکل برخورده ام
من تا نوشتن حلقه loop پیش رفتم کد نوشته شده را در پایین میبینید
http://img.majidonline.com/pic/176505/1.JPG
ولی وقتی صفخه را روفرش کردم ایرور زیر بوجود آمد
http://img.majidonline.com/pic/176506/2.JPG
در ضمن در مورد فراخوانی عنوان باید آن را کجا وارد کنم یک خط پایین تر یا در ادامه
باید عبارت 
  را وارد کنم؟
منتظر جواب شما در همین بخش هستم با تشکر
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/comment-page-1/#comment-798">۱۹ بهمن ۱۳۸۷</a></small>
							دوست من توجه کنید که عبارت while(have_post رو درست ننوشتید و یک حرف s را باید به post اضافه کنید ، در حقیقت باید عبارت شما باشد :
have_posts
در مورد عنوان باید خدمت شما عرض  کنم که اصلاً در php یا html اهمتی ندارد که شما عبارت را جلوی یک عبارت دیگر یا پایین آن وارد کنید، این پایین آوردنها فقط برای آسانی فهم است. فقط باید توجه کنید که عبارت مورد نظر شما باید داخل حلقه و شرط مورد نظر باشد.
به تصاویر نگاه کنید و از روی آنها کار کنید.
موفق باشید.
						  </li>
						  <li><i>خرسند:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/comment-page-1/#comment-4945">۱۷ خرداد ۱۳۸۹</a></small>
							سلام به شما دوست عزیز 
باید بگم واقعا خشته نباشید،می دونم که برای نوشت این آموزش ها وقت زیادی گداشتید و مطمئن باشید که به درد خیلی ها خورده لا اقل تا حالا منو سر کارم نگه داشته

من از شما تقاضای کمک دارم،با استفاده از آموزش های شما تونستم کلی از کار ها رو انجام بدم خصوصا در استایل کردن اما تو کد گذاری مشکل دارم . هر گاری میکنم می ریزه به هم

اگه امکان داشته باشه یه سر به وب من بزنید و منو راهنمایی کنید

یا خدا
						  </li>
						  <li><i>مهدی رادی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/comment-page-1/#comment-4986">۲۱ خرداد ۱۳۸۹</a></small>
							خرسند جان بهترين روش اين هست كه يكسري پوسته هايي كه ساخته شده رو نگاه كني تا بفهمي كه نحوه ي درست ساخت يك پوسته چطوري هست...
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_write=924">Write a quick comment</a></b> | مشاهده‌ <a target="_blank" href="http://www.p30help.ir/?cof_list=924">6 نظر دیگر</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.p30help.ir/how-make-wordpress-theme-lesson-6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

